Lyrics and translation Patx - Somebody Else

Somebody Else

We don't have to bargain
We can just be young
I don't know how this started
I just thought you'd be fun
You was hesitant when
I wanted to take you home
'Cause all your past enlistments
Ended in sticks and stones

You
Let me stay over said you didn't mind
Been a couple months and still ain't hit reply
Say you just been busy but the way you said it ain't feel right
I
Can't let it go 'cause it's been on my mind
Figured it out really how dumb am I
Say you just been busy but I think it's 'cause you occupied

With somebody else
I can't believe your mind is on somebody else
'Cause nobody else
Stayed up with you through the night because they didn't care

You
Let me stay over said you didn't mind
Been a couple months and still ain't hit reply
Say you just been busy but the way you said it ain't feel right
I
Can't let it go 'cause it's been on my mind
Figured it out really how dumb am I
Say you just been busy but I think it's 'cause you occupied

With somebody else
I can't believe your mind is on somebody else
'Cause nobody else
Stayed up with you through the night because they didn't care

Quelqu'un d'autre

On n'a pas besoin de marchander
On peut juste être jeunes
Je ne sais pas comment ça a commencé
J'ai juste pensé que tu serais marrante
Tu hésitais quand
Je voulais te ramener à la maison
Parce que tous tes engagements précédents
Se sont terminés par des coups et des pierres

Tu
M'as laissé dormir chez toi, tu as dit que ça ne te dérangeait pas
Ça fait quelques mois et tu n'as toujours pas répondu
Tu dis que tu as été occupée, mais la façon dont tu l'as dit ne me semble pas juste
Je
Ne peux pas laisser tomber, car ça me trotte dans la tête
J'ai compris, vraiment, à quel point je suis stupide
Tu dis que tu as été occupée, mais je pense que c'est parce que tu es occupée

Avec quelqu'un d'autre
Je n'arrive pas à croire que ton esprit est sur quelqu'un d'autre
Parce que personne d'autre
N'est resté éveillé avec toi toute la nuit parce qu'ils s'en fichaient

Tu
M'as laissé dormir chez toi, tu as dit que ça ne te dérangeait pas
Ça fait quelques mois et tu n'as toujours pas répondu
Tu dis que tu as été occupée, mais la façon dont tu l'as dit ne me semble pas juste
Je
Ne peux pas laisser tomber, car ça me trotte dans la tête
J'ai compris, vraiment, à quel point je suis stupide
Tu dis que tu as été occupée, mais je pense que c'est parce que tu es occupée

Avec quelqu'un d'autre
Je n'arrive pas à croire que ton esprit est sur quelqu'un d'autre
Parce que personne d'autre
N'est resté éveillé avec toi toute la nuit parce qu'ils s'en fichaient