Lyrics and translation Patxi - Mordu
Les
dents
bien
aiguisées
My
teeth
gnaw
at
me
Depuis
que
je
t′ai
laissée
t'en
aller
Ever
since
I
let
you
go
J′ai
appris
que
j'pouvais
pas
vivre
Sans
toi
I've
learned
I
can't
live
without
you
Je
m'en
suis
Mordu
les
doigts
I've
been
kicking
myself
Mordu,
je
suis
Mordu
de
toi
(x2)
Bitten,
I'm
bitten
by
you
(x2)
Je
suis
mort
de
trouille
I'm
scared
to
death
Que
tu
ne
reviennes
pas
(x2)
That
you
won't
come
back
(x2)
Le
goût
de
ta
bouche
qui
s′en
va
The
taste
of
your
mouth
lingering
Et
moi,
j′attends
depuis
des
mois
And
me,
I've
been
waiting
for
months
J'ai
appris
que
ce
n′était
pas
un
rêve
I've
learned
it
wasn't
a
dream
Je
m'en
suis
Mordu
les
lèvres
I've
been
biting
my
lip
(Refrain)
(Chorus)
Toi
tu
mords
la
vie
à
pleines
dents
You
bite
into
life
with
full
force
Ce
sera
jamais
comme
avant
Things
will
never
be
the
same
J′ai
compris
que
t'étais
partie
pour
de
bon
I
realized
you
left
for
good
J′avais
Mordu
à
l'hameçon
I
fell
for
your
bait
Mordu,
je
suis
Mordu
de
toi
Bitten,
I'm
bitten
by
you
Mordu,
je
suis
Mordu
de
toi
Bitten,
I'm
bitten
by
you
Je
suis
mort
de
trouille
I'm
scared
to
death
Que
tu
ne
reviennes
pas
That
you
won't
come
back
Est-ce
que
tu
reviendras?
Will
you
come
back?
Mordu,
je
suis
Mordu
de
toi
(x2)
Bitten,
I'm
bitten
by
you
(x2)
Je
suis
mort
de
trouille
I'm
scared
to
death
Est-ce
que
tu
reviendras?
(x4)
Will
you
come
back?
(x4)
Rate the translation
1
S'embrasser
2 On Continue La Vie
3 Hegalekin
4 On Peut Toujours Rêver
5 La Marée Humaine
6 Je Te Hais
7 Te Revoilà
8 Lilou
9 Mordu
10 A Ma Porte
11 Mon Vieil Amour
12 La Dernière Berceuse
2 On Continue La Vie
3 Hegalekin
4 On Peut Toujours Rêver
5 La Marée Humaine
6 Je Te Hais
7 Te Revoilà
8 Lilou
9 Mordu
10 A Ma Porte
11 Mon Vieil Amour
12 La Dernière Berceuse
Attention! Feel free to leave feedback.