Patxi - Non non non - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Patxi - Non non non




Non non non
Нет нет нет
Sortir du virage, il fait chaud
Выезжаю из поворота, жарко,
Et c′est la maison qui prend l'eau
И дом заливает водой.
Rouler à se tremper les os
Еду, промокая до костей.
Non non non
Нет, нет, нет.
Bien sûr c′est la saison des pluies
Конечно, сейчас сезон дождей,
Nous rentrerons tard dans la nuit
Мы вернемся поздно ночью,
Tu attendras seule dans le lit
Ты будешь ждать одна в постели.
Non non non
Нет, нет, нет.
Il fait beau quelque part
Где-то хорошая погода,
Je suis sûr, on trouvera la terre qu'il fait
Я уверен, мы найдем то место, где она есть.
Mais je me sens si bien ici
Но мне так хорошо здесь,
Courir aussi vite que la veille
Мчаться так же быстро, как вчера,
Mais le long des routers vers la mer
Но вдоль дорог к морю,
Risquer de partir de travers
Рискуя сбиться с пути.
Non non non
Нет, нет, нет.
Risquer de partir de travers
Рискуя сбиться с пути.
Non non non
Нет, нет, нет.
Il fait beau quelque part
Где-то хорошая погода,
Je suis sûr, on prendra le temps qu'il faut
Я уверен, мы найдем время, которое нужно.
Mais je crois je suis heurex ici
Но, кажется, я счастлив здесь.
Oh loin tout oh oh oh
О, далеко от всего, о-о-о,
L′air est si doux oh oh oh
Воздух такой нежный, о-о-о,
Tu me rends fou oh oh oh
Ты сводишь меня с ума, о-о-о,
Saut moi au cou oh oh oh
Бросься мне на шею, о-о-о,
S′enfuir jusq'au point le plus haut
Убежать на самую высокую точку,
Se dire qu′on va mourir bientôt
Сказать себе, что мы скоро умрем,
Les jours fondent déjà sur me peau
Дни уже тают на моей коже.
Non non non
Нет, нет, нет.
Bien sûr que quelqu'un′ nous observe
Конечно, кто-то наблюдает за нами,
On saura ce qu'il nous réserve
Мы узнаем, что он нам уготовил,
Au moment le vent se lève
В тот момент, когда поднимется ветер.
Non non non
Нет, нет, нет.
Il fait beau quelque part
Где-то хорошая погода,
Je suis sûr, on trouvera la terre qu′il faut
Я уверен, мы найдем место, которое нужно.
Pourtante je vais rester ici
Тем не менее, я останусь здесь.
Oh lain de tout oh oh oh
О, далеко от всего, о-о-о,
L'air est si doux oh oh oh
Воздух такой нежный, о-о-о,
Tu me rends fou oh oh oh
Ты сводишь меня с ума, о-о-о,
Saute moi au cou oh oh oh
Бросься мне на шею, о-о-о,
Sortir du virage, il faut chaud
Выезжаю из поворота, жарко,
Et c'est la maison qui prend l′eau
И дом заливает водой.
Non non non non non
Нет, нет, нет, нет, нет.





Writer(s): Patxi Garat


Attention! Feel free to leave feedback.