Lyrics and translation Patxi - On Continue La Vie

On Continue La Vie

Le jour se fait mauvais
Tu marche le dos courbé
Que vas-tu devenir
Si tu savais
Comme je suis fatigué
Je crois que j′ai peur d'avancer
Tout ca ne me fait plus rire
Ha non
La main dans la main
On continue la vie
La main dans la main
Et le jour se finit
C′est bien triste par ici
Toi tu voudrais t'en sortir
Te relever
Et dis toi bien que tout n'est pas perdu
C′est sur même si j′l'ai pas toujours cru
Maintenant j′ai envie de crever de rire
Donne moi ta main
On continue la vie
Donne moi ta main
Aller
Donne moi ta main
On continue la vie
Mon ami
La nuit se fut discrète
On dit qu'elle va faire disparaitre
Les larmes que tu promènes dans tes yeux
Et on est pas ce qu′on voulait être
Et ca c'est certain mais peut-être
Que ca vaut encore la peine d′y croire un peu
Alors donne moi ta main
On continue la vie
Donne moi ta main
Aller donne moi ta main
On continue la vie
Mon ami
Jusqu'à demain

We Keep Going On

The day is getting bad
You walk with your back bowed
What will you become
If you only knew
How tired I am
I think I'm afraid to move forward
All this doesn't make me laugh anymore
No
Hand in hand
We keep going on
Hand in hand
And the day ends
It's so sad around here
You would like to get out of here
To get back up
And tell yourself that all is not lost
It's for sure that even if I didn't always believe it
Now I want to die laughing
Give me your hand
We'll keep going on
Give me your hand
Come on
Give me your hand
We'll keep going on
My friend
The night was discreet
They say it will make disappear
The tears running down your cheeks
And we are not what we wanted to be
And that's for sure but maybe
That it's still worth it to believe in it a little
So give me your hand
We'll keep going on
Give me your hand
Come on, give me your hand
We'll keep going on
My friend
Until tomorrow