Lyrics and translation Patxi - Paris
On
m′a
croisé,
on
m'a
aperçu
Меня
заметили,
мельком
увидели
Combien
de
fois
j′ai
disparu
des
radars?
Сколько
раз
я
исчезал
с
радаров?
On
m'a
entraîné
on
m'a
reconnu
Меня
увлекли,
меня
узнали
Sur
les
boulevard,
les
allers-retours
На
бульварах,
туда-сюда
Des
anonymes
venus
frôler
les
vertige
Незнакомцы,
пришедшие
испытать
головокружение
J′ai
vu
les
néons
défiler
autour
Я
видел,
как
неоновые
огни
мелькают
вокруг
Défiler
autour
Мелькают
вокруг
Je
suis
à
Paris,
je
t′oublie
Я
в
Париже,
я
забываю
тебя
Comme
je
me
perds
de
nuit
en
nuit
Как
я
теряюсь
ночь
за
ночью
Je
suis
à
Paris,
je
t'oublie
Я
в
Париже,
я
забываю
тебя
Plus
je
me
gâche
plus
je
t′oublie
Чем
больше
я
себя
разрушаю,
тем
больше
я
забываю
тебя
Je
suis
à
Paris,
je
t'oublie
Я
в
Париже,
я
забываю
тебя
Derrière
les
vitres,
on
m′a
aperçu
За
стеклами,
меня
заметили
Au
fond
d'un
bar,
dans
la
pénombre,
près
des
tombes
В
глубине
бара,
в
полумраке,
рядом
с
могилами
On
m′a
embrassé,
et
j'ai
disparu
Меня
поцеловали,
и
я
исчез
Et
j'ai
disparu
И
я
исчез
J′ai
mis
le
feu
à
nos
souvenirs
Я
поджег
наши
воспоминания
J′ai
fait
flamber
toutes
mes
premières
illusions
Я
сжег
все
свои
первые
иллюзии
J'ai
tué
mes
remords
avec
un
sourire
Я
убил
свои
угрызения
совести
улыбкой
Avec
un
sourire
С
улыбкой
Je
suis
à
Paris,
je
t′oublie
Я
в
Париже,
я
забываю
тебя
Comme
je
me
perds
de
nuit
en
nuit
Как
я
теряюсь
ночь
за
ночью
Je
suis
à
Paris,
je
t'oublie
Я
в
Париже,
я
забываю
тебя
Plus
je
me
gâche,
plus
je
t′oublie
Чем
больше
я
себя
разрушаю,
тем
больше
я
забываю
тебя
Je
suis
à
Paris,
je
t'oublie
Я
в
Париже,
я
забываю
тебя
Comme
je
navigue
de
lit
en
lit
Как
я
кочую
с
постели
на
постель
Je
suis
à
Paris,
je
t′oublie
Я
в
Париже,
я
забываю
тебя
Je
suis
à
Paris
Я
в
Париже
Décalage
horaire
Разница
во
времени
Distance
assassine
Убийственная
дистанция
Comprimer
de
l'air
Сжатый
воздух
Dans
la
carabine.
В
карабине.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.