Lyrics and translation Paty Cantú feat. Arkano - No lo Sé

No lo Sé

Di ¿dónde estamos, dónde? Si te estoy perdiendo
¿Aún estás enamora'o?
Por favor, responde, me mata el silencio
No te tengo descifra'o

Vas acercándote tanto a lo que soñé
Baby, de vez en cuando
Luego te alejas de mí sin decir por qué
Dime qué estoy cambiando

No lo sé, no lo sé, no lo sé
Si eres el que vino, el que se fue
Y que no lo sé, no lo sé, no lo sé (no lo sé)
Amor, me perdí, ven, еncuéntrame
¿Qué queremos sеr? (Queremos ser)
¿Sombra o luz? (¿Sombra o luz?)
Yo no lo sé (no lo sé), dímelo tú (dímelo tú)
Dime adónde vamos (¿dónde vamos?)
Si norte o sur (¿norte o sur?)
Yo no lo sé (no lo sé), llévame tú (dime tú)

Sentado en la cama
Me froto la cara
Intentando volver a ese punto
En el que empecé a no entender casi nada

Cuando no te costaba (no te costaba)
Cuando no me costaba (no me costaba)
Cuando no me acostaba junto a lo que el sueño me robaba

Vas acercándote tanto a lo que soñé
Se llevó mi fe, tus ganas (uh-uh)
Te hice tonta al ver tu cara
Sé que te alejas de mí sin decir por qué
¿Quién hizo que se te olvidará? ¿Quién?

No lo sé, no lo sé, no lo sé
Si eres el que vino, el que se fue (nah-ah-ah)
Dime, no lo sé, no lo sé, no lo sé
Amor, me perdí, ven encuéntrame
¿Qué queremos sеr? (Queremos ser)
¿Sombra o luz? (¿Sombra o luz?)
Yo no lo sé (no lo sé), dímelo tú (no lo sé)
Dime adónde vamos (¿dónde vamos?)
Si norte o sur (¿norte o sur?)
Yo no lo sé (no lo sé), llévame tú (no lo sé)

Di ¿dónde estamos, dónde? Si te estoy perdiendo
¿Aún estás enamora'o?

Не знаю

Где мы, где? Я тебя теряю
Ты всё ещё влюблён(а)?
Пожалуйста, ответь, молчанием меня мучаешь
Я не могу тебя разгадать

Ты приближаешься к тому, о чём я мечтала(а)
Иногда, детка
А потом уходишь от меня, не сказав почему
Скажи, что я меняю

Не знаю, не знаю, не знаю
Ты тот(та), кто пришёл(шла), тот(та), кто ушёл(шла)
И я не знаю, не знаю, не знаю
Любовь, я заблудилась(лся), найди меня
Кем мы хотим быть? (Хотим быть)
Тенью или светом? (Тенью или светом?)
Я не знаю (не знаю), скажи мне сама(сам) (скажи мне)
Скажи, куда мы идём? (Куда идём?)
На север или юг? (На север или юг?)
Я не знаю (не знаю), веди меня сама(сам) (веди меня)

Сидя на кровати,
Я тру лицо
Пытаясь вернуться к тому моменту
Когда я начал(а) почти ничего не понимать

Когда тебе было легко (было легко)
Когда мне было легко (было легко)
Когда я не засыпала(л) рядом с тем, что сон мне крадёт

Ты приближаешься к тому, о чём я мечтала(а)
Унёс(ла) мою веру, твои желания (ух-ух)
Я сделала(л) из тебя дурака(дурочку), увидев твоё лицо
Знаю, ты уходишь от меня, не сказав почему
Кто заставил(а) тебя забыть? Кто?

Не знаю, не знаю, не знаю
Ты тот(та), кто пришёл(шла), тот(та), кто ушёл(шла)
Скажи, я не знаю, не знаю, не знаю
Любовь, я заблудилась(лся), найди меня
Кем мы хотим быть? (Хотим быть)
Тенью или светом? (Тенью или светом?)
Я не знаю (не знаю), скажи мне сама(сам) (не знаю)
Скажи, куда мы идём? (Куда идём?)
На север или юг? (На север или юг?)
Я не знаю (не знаю), веди меня сама(сам) (не знаю)

Где мы, где? Я тебя теряю
Ты всё ещё влюблён(а)?