Al Infiel - Paty Cantú translation in German

Al Infiel

Sí, yo creo en ti
Aunque digan que no debo
Que voy yo primero
Y no eres para mí

Sí, yo decidí
Ya no hacerle caso al ego
Es más lo que te quiero
Que lo que sufrí

Porque sé que no eres solo eso que hiciste
Que te equivocaste y que te arrepentiste
Y yo sé que no vas a fallar de nuevo
Que eres solo mío, tú lo prometiste

Y aunque no podamos empezar de cero
Sé que sí podemos empezar de nuevo
Y aunque tengo miedo, no quiero dejarte ir

Tú y yo sabemos que es mentira
Que el amor no es como decían
A veces uno se equivoca y el otro perdona
Y ahora a mí me toca

Y hoy que estás aquí conmigo
Yo sé que estás arrepentido
Vayamos por última vez
Como si fuera esto la primera vez

Es que lo quiero intentar
Creo que podríamos lograrlo
Dime, ¿lo quieres intentar?
¿Crees que podríamos lograrlo?
Oh-oh, oh-oh

Quédate conmigo, pero vamos lento
Todavía tengo que calmar mis celos
Sigo viendo fotos que están en mi mente
Tú con ella juntos, fucking pensamientos

Y aunque no podemos empezar de cero
Sé que sí podemos empezar de nuevo
Y aunque tengo miedo, no quiero dejarte ir
No quiero dejarte ir, no quiero dejarte ir

Tú y yo sabemos que es mentira
Que el amor no es como decían
A veces uno se equivoca y el otro perdona
Y ahora a mí me toca

Y hoy que estás aquí conmigo
Yo sé que estás arrepentido
Vayamos por última vez
Como si fuera esto la primera vez

Es que lo quiero intentar
Creo que podríamos lograrlo
Dime, ¿lo quieres intentar?
¿Crees que podríamos lograrlo?
Oh-oh, oh-oh

Dem Untreuen

Ja, ich glaub an dich
Auch wenn sie sagen, ich soll nicht
Dass ich zuerst gehe
Und du nicht für mich bist

Ja, ich hab entschieden
Nicht mehr auf mein Ego zu hören
Meine Liebe ist stärker
Als was ich gelitten

Denn ich weiß, du bist nicht nur das, was du tatst
Dass du Fehler machtest und es bereut hast
Und ich weiß, du wirst nicht wieder scheitern
Dass du nur mein bist, das hast du versprochen

Und obwohl wir nicht bei Null anfangen können
Weiß ich, wir können neu beginnen
Und obwohl ich Angst hab, will ich dich nicht gehen lassen

Du und ich, wir wissen, es ist gelogen
Dass Liebe nicht so ist, wie sie sagten
Manchmal irrt einer, der andere vergibt
Und jetzt bin ich dran

Und jetzt, wo du bei mir bist
Weiß ich, dass du es bereust
Lass uns ein letztes Mal gehen
Als wäre dies das erste Mal

Ich will es versuchen
Ich glaub, wir könnten es schaffen
Sag, willst du es versuchen?
Glaubst du, wir könnten es schaffen?
Oh-oh, oh-oh

Bleib bei mir, aber lass uns langsam tun
Ich muss noch meine Eifersucht beruhigen
Ich seh noch Bilder in meinem Kopf
Dich mit ihr zusammen, verdammte Gedanken

Und obwohl wir nicht bei Null anfangen können
Weiß ich, wir können neu beginnen
Und obwohl ich Angst hab, will ich dich nicht gehen lassen
Will dich nicht gehen lassen, will dich nicht gehen lassen

Du und ich, wir wissen, es ist gelogen
Dass Liebe nicht so ist, wie sie sagten
Manchmal irrt einer, der andere vergibt
Und jetzt bin ich dran

Und jetzt, wo du bei mir bist
Weiß ich, dass du es bereust
Lass uns ein letztes Mal gehen
Als wäre dies das erste Mal

Ich will es versuchen
Ich glaub, wir könnten es schaffen
Sag, willst du es versuchen?
Glaubst du, wir könnten es schaffen?
Oh-oh, oh-oh