Lyrics and translation Paty Cantú - Ansiedad

Ansiedad

Cuando llegaste yo sabía que te irías algún día
Cuando te fuiste yo sabía que te ibas a quedar

Tal vez hay cosas que terminan
Para que no se terminen de verdad
Tú y yo perdiéndonos para encontrar
Ay, esta ansiedad

Te escribo a la una "¿cómo estás?"
Yo sé que está mal
Pero es que de noche cuesta más
No pensar en ti, tus manos en mí
Yo sigo en tu cama y también aquí
Me extrañas así
Ay dime que sí

Si estás con otra es cuando siento que tú sientes que me amas
Si estamos juntos no queremos y queremos a alguien más

Tal vez hay cosas que terminan
Para que no se terminen de verdad
Tú y yo perdiéndonos para encontrar
Ay, esta ansiedad

Te escribo a la una "¿cómo estás?"
Yo sé que está mal
Pero es que de noche cuesta más
No pensar en ti, tus manos en mí
Yo sigo en tu cama y también aquí
Me extrañas así
Ay, dime que sí

Tal vez hay cosas que terminan
Para que no se terminen de verdad
Tú y yo perdiéndonos para encontrar
Ay, esta ansiedad

Me escribes: "te amo, ¿dónde estás?"
Ya sabes que no está bien
Pero es que de noche cuesta más
No pensar en mí, mis manos en ti
Yo sigo en tu cama y también aquí
Me extrañas así
Ay, dime que sí

Sé que me extrañas así

Тревога

Когда ты пришла, я знала, что когда-нибудь ты уйдешь.
Когда ты ушла, я знала, что ты останешься.

Возможно, есть вещи, которые заканчиваются,
Чтобы на самом деле так и не закончиться.
Мы с тобой потерялись, чтобы найти друг друга,
О, эта тревога.

Пишу тебе в час ночи: "Как дела?"
Знаю, что это неправильно,
Но ночью сложнее всего
Не думать о тебе, о твоих руках на мне.
Я до сих пор лежу на твоей кровати и здесь,
Ты скучаешь по мне,
Ох, скажи, что да.

Когда ты с другой, я чувствую, что ты любишь меня.
Когда мы вместе, нам не нужны другие.

Возможно, есть вещи, которые заканчиваются,
Чтобы на самом деле так и не закончиться.
Мы с тобой потерялись, чтобы найти друг друга,
О, эта тревога.

Пишу тебе в час ночи: "Как дела?"
Знаю, что это неправильно,
Но ночью сложнее всего
Не думать о тебе, о твоих руках на мне.
Я до сих пор лежу на твоей кровати и здесь,
Ты скучаешь по мне,
О, скажи, что да.

Возможно, есть вещи, которые заканчиваются,
Чтобы на самом деле так и не закончиться.
Мы с тобой потерялись, чтобы найти друг друга,
О, эта тревога.

Ты пишешь мне: "Я люблю тебя, где ты?"
Ты знаешь, что это не правильно,
Но ночью сложнее всего
Не думать обо мне, о моих руках на тебе.
Я до сих пор лежу на твоей кровати и здесь,
Ты скучаешь по мне,
О, скажи, что да.

Я знаю, что ты скучаешь по мне.