Paty Cantú - Contra El Mundo - translation of the lyrics into Russian

Contra El Mundo - Paty Cantútranslation in Russian




Contra El Mundo
Против всего мира
Que no me quieres, que solo mientes
Что ты не любишь меня, что лишь лжешь
Que no me crea na' de lo que cuentes
Что я не верю ни в что из того, что скажешь
Que tu pasado arrastra el presente
Что твое прошлое тянет за собой настоящее
Que no eres bueno ni aunque lo intentes
Что ты не хорош, даже если стараешься
Dicen que ellos me quieren salvar, ah-ah
Говорят, они хотят меня спасти, ах-ах
Cuando solo intentan destruirte
Когда лишь пытаются разрушить тебя
Pero amor, no los voy a dejar
Но, любимый, я не позволю им
Por ti soy capaz de solo confíar
Ради тебя я готова лишь верить
Que hablen, que callen los demás
Пусть говорят, пусть молчат другие
Capaz de vivir, capaz de matar
Готова жить, готова убить
Las dudas, los miedos y olvidar
Сомнения, страхи и забыть
Y si estoy equivocada, pues bueno
И если я ошибаюсь, что ж
El tiempo dirá
Время покажет
Pero estoy enamorada, y quiero
Но я влюблена и хочу
Que seas verdad
Чтобы ты был правдой
Por ti soy capaz de irme contra el mundo
Ради тебя я готова пойти против всего мира
Dicen que ellos me quieren salvar
Говорят, они хотят меня спасти
Pero solo intentan destruirte
Но лишь пытаются разрушить тебя
Pero amor, no los voy a dejar, porque
Но, любимый, я не позволю им, ведь
Por ti soy capaz de solo confíar
Ради тебя я готова лишь верить
Que hablen, que callen los demás
Пусть говорят, пусть молчат другие
Capaz de vivir, capaz de matar
Готова жить, готова убить
Las dudas, los miedos y olvidar
Сомнения, страхи и забыть
Y si estoy equivocada, pues bueno
И если я ошибаюсь, что ж
El tiempo dirá
Время покажет
Pero estoy enamorada, y quiero
Но я влюблена и хочу
Que seas verdad
Чтобы ты был правдой
Por ti soy capaz de irme contra el mundo
Ради тебя я готова пойти против всего мира
Por ti soy capaz de lo más absurdo
Ради тебя я готова на самое абсурдное





Writer(s): Paty Cantu


Attention! Feel free to leave feedback.