Lyrics and translation Paty Cantú - Fui una Más

Fui una Más

Sé que me has olvidado y no regresarás
Sé que al final del día solo fuí una más
Sé que no fuimos algo serio y que
No habían promesas que romper
Ví solamente lo que quise ver
Y veo que me equivoqué

Sé que dijiste que no crees en el amor
Me lo advertiste, no escucharte fue mi error
Sé que juré que yo estaría bien
Te juro que me equivoque

Te mentí
Me engañé
Pensé que podía manejarlo
Y me equivoqué
Me equivoqué

No fue así
Me quedé
Atrapada en esta idea de un amor
Que en verdad nunca existió y yo

Nunca he creído que se llora por amor
Siempre he sentido que evitarlo es lo mejor
Por eso dije que no estaba mal
Ser solamente algo casual
Pensé que no tendría que perder
Y pienso que me equivoqué

Te mentí
Me engañé
Pensé que podía manejarlo
Y me equivoqué
Me equivoqué

No fue así
Me quedé
Atrapada en esta idea de un amor
Que en verdad nunca existió y yo

Te mentí
Me engañé
Pensé que podía manejarlo
Y me equivoqué
Me equivoqué

No fue así
Me quedé
Atrapada en esta idea de un amor
Que en verdad nunca existió y yo

Sé que al final del día solo fui una más

Я была всего лишь одной из многих

Знаю, ты меня забыл и не вернёшься
Знаю, в конце концов, я была всего лишь одной из многих
Знаю, у нас не было ничего серьёзного и
Не было обещаний, которые нужно было нарушить
Я видела только то, что хотела видеть
И вижу, что ошиблась

Знаю, ты говорил, что не веришь в любовь
Ты меня предупреждал, и не послушать тебя было моей ошибкой
Знаю, я клялась, что со мной всё будет хорошо
Клянусь, я ошибалась

Я тебе солгала
Я обманула себя
Думала, что смогу с этим справиться
И ошиблась
Ошиблась

Всё было не так
Я осталась
В ловушке этой идеи о любви
Которой на самом деле никогда не было, а я

Никогда не верила, что плачут из-за любви
Всегда чувствовала, что лучше её избегать
Поэтому я сказала, что всё в порядке
Быть просто чем-то случайным
Думала, что мне не придётся терять
И думаю, что ошиблась

Я тебе солгала
Я обманула себя
Думала, что смогу с этим справиться
И ошиблась
Ошиблась

Всё было не так
Я осталась
В ловушке этой идеи о любви
Которой на самом деле никогда не было, а я

Я тебе солгала
Я обманула себя
Думала, что смогу с этим справиться
И ошиблась
Ошиблась

Всё было не так
Я осталась
В ловушке этой идеи о любви
Которой на самом деле никогда не было, а я

Знаю, в конце концов, я была всего лишь одной из многих