Paty Cantú - Llévame Contigo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Paty Cantú - Llévame Contigo




Llévame Contigo
Take Me With You
Llévame contigo, yo soy como un adicto
Take me with you, I'm like an addict
A tu boca que infecta mis ganas
To your mouth that infects my desires
Que me enferma y me tira en la cama
That makes me sick and throws me in bed
que eres mi enemigo, que solo hay un camino
I know you're my enemy, and there's only one way out
Y comienza tan mal como acaba
And it starts as badly as it ends
Un amor que no muere y te mata
A love that never dies and kills you
Quédate aquí
Stay here
Cerquita de
Close to me
No me dejes ir
Don't let me go
O llévame contigo
Or take me with you
Llévame contigo y tírame al fondo del mar (ah, ah)
Take me with you and throw me to the bottom of the sea (ah, ah)
No necesito milagros, yo no me quiero salvar (ah, ah)
I don't need miracles, I don't want to be saved (ah, ah)
Me dijiste "yo te lo advertí
You told me "I warned you
Yo no querer, no vas a ser feliz" (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
I don't know how to love, you won't be happy" (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Y te dije "yo no soy normal
And I told you "I'm not normal
Soy de las que anda bien cuando anda mal" (ah, ah, ah, ah)
I'm the kind of person who's fine when I'm not" (ah, ah, ah, ah)
bien de dónde me metí
I know where I'm getting myself into
Llévame contigo y tírame al fondo del mar (ah, ah)
Take me with you and throw me to the bottom of the sea (ah, ah)
No necesito milagros, yo no me quiero salvar (ah, ah)
I don't need miracles, I don't want to be saved (ah, ah)
Llévame contigo y tírame al fondo del mar (ah, ah)
Take me with you and throw me to the bottom of the sea (ah, ah)
No necesito milagros, yo no me quiero salvar (ah, ah)
I don't need miracles, I don't want to be saved (ah, ah)
Si me dejas me mata la muerte
If you leave me, death kills me
Si me llevas navego en tu suerte (ah, ah)
If you take me, I sail in your luck (ah, ah)
Si me dejas me mata la muerte
If you leave me, death kills me
Si me llevas navego en tu suerte (ah, ah)
If you take me, I sail in your luck (ah, ah)
Llévame contigo y tírame al fondo del mar (ah, ah)
Take me with you and throw me to the bottom of the sea (ah, ah)
No necesito milagros, yo no me quiero salvar (ah, ah)
I don't need miracles, I don't want to be saved (ah, ah)
Ich werde tantzt und Gott nicht fühlt wo bist du (ah, ah)
I will dance and God doesn't feel where are you (ah, ah)





Writer(s): Patricia Giovanna Cantu Velasco, Jesus Baez, Jose Salinas Tetelbolin


Attention! Feel free to leave feedback.