Lo Que No Quieres Saber (Acústico) - Paty Cantú translation in German

Lo Que No Quieres Saber (Acústico)

Ni siquiera con una llamada
Un mensaje y todo terminaba
Sabes que yo no me lo esperaba
Sabes que yo estaba enamorada

Y cuando yo te pregunté
Dime, ¿cómo?, dime, ¿por qué?
Dijiste que todo iba a estar bien

Lo que no quieres saber
Es el daño que me hiciste
Te llevaste entre las manos
Todo lo que prometiste
Y desde que tú te fuiste
Ya no me consuela nada

Y yo aquí, sobreviviendo, dime si
No sientes nada
Porque tú no quieres ver
Lo que no quieres saber

Dices lo que tú quieres oír y te escondes
Todo pa que tú duermas mejor en las noches
No me digas que ahora solo soy tu amiga
Si ayer me besabas diciendo eres mía

Y cuando yo te pregunté
Dime, ¿cómo?, dime, ¿por qué?
Dijiste que todo iba a estar bien

Lo que no quieres saber
Es el daño que me hiciste
Te llevaste entre las manos
Todo lo que prometiste
Y desde que tú te fuiste
Ya no me consuela nada

Y yo aquí, sobreviviendo, dime si
No sientes nada
Porque tú no quieres ver
Lo que no quieres saber

Ya no mires a otra parte
Narcisista tan cobarde
Me desangraste
Me destruiste
Mira lo que hiciste
Mira lo que hiciste

Tú
Tú
Mira lo que hiciste, mira lo que hiciste
Tú

Y aunque no quieras saber
Estoy
Llorando

Was du nicht wissen willst (Akustik)

Nicht einmal mit einem Anruf
Eine Nachricht und alles war vorbei
Du weißt, dass ich damit nicht gerechnet habe
Du weißt, dass ich verliebt war

Und als ich dich fragte
Sag mir, wie?, sag mir, warum?
Sagtest du, dass alles gut werden würde

Was du nicht wissen willst
Ist der Schmerz, den du mir zugefügt hast
Du nahmst in deinen Händen
Alles, was du versprochen hast
Und seit du gegangen bist
Tröstet mich nichts mehr

Und ich hier, überlebend, sag mir, ob
Du nichts fühlst
Weil du nicht sehen willst
Was du nicht wissen willst

Du sagst, was du hören willst und versteckst dich
Alles, damit du nachts besser schläfst
Sag mir nicht, dass ich jetzt nur deine Freundin bin
Wenn du mich gestern küsstest und sagtest, du gehörst mir

Und als ich dich fragte
Sag mir, wie?, sag mir, warum?
Sagtest du, dass alles gut werden würde

Was du nicht wissen willst
Ist der Schmerz, den du mir zugefügt hast
Du nahmst in deinen Händen
Alles, was du versprochen hast
Und seit du gegangen bist
Tröstet mich nichts mehr

Und ich hier, überlebend, sag mir, ob
Du nichts fühlst
Weil du nicht sehen willst
Was du nicht wissen willst

Schau nicht mehr woanders hin
So narzisstisch und feige
Du hast mich ausgeblutet
Du hast mich zerstört
Sieh, was du getan hast
Sieh, was du getan hast

Du
Du
Sieh, was du getan hast, sieh, was du getan hast
Du

Und obwohl du es nicht wissen willst
Bin ich
Am Weinen