Paty Cantú - Lo Que No Quieres Saber (Acústico) - translation of the lyrics into Russian




Lo Que No Quieres Saber (Acústico)
То, что ты не хочешь знать (Акустика)
Ni siquiera con una llamada
Даже звонка твоего не дождалась
Un mensaje y todo terminaba
Лишь сообщенье и всё оборвалось
Sabes que yo no me lo esperaba
Ты же знал, я такого не ждала
Sabes que yo estaba enamorada
Ты же знал, я любила тебя
Y cuando yo te pregunté
А когда я спросила в ответ
Dime, ¿cómo?, dime, ¿por qué?
"Как же так?", скажи мне, "Зачем?"
Dijiste que todo iba a estar bien
Ты сказал, что всё будет в порядке
Lo que no quieres saber
То, что ты не хочешь знать
Es el daño que me hiciste
Это боль, что мне причинил
Te llevaste entre las manos
Ты унёс в своих руках
Todo lo que prometiste
Всё, что так мне наобещал
Y desde que te fuiste
И с тех пор, как ты ушёл
Ya no me consuela nada
Мне ничто не дарит свет
Y yo aquí, sobreviviendo, dime si
А я здесь, просто выживаю, скажи мне
No sientes nada
Ты ничего не чувствуешь?
Porque no quieres ver
Ведь ты не хочешь видеть
Lo que no quieres saber
То, что не хочешь знать
Dices lo que quieres oír y te escondes
Говоришь, что угодно, лишь б не признаваться
Todo pa que duermas mejor en las noches
Лишь бы спать спокойней по ночам
No me digas que ahora solo soy tu amiga
Не тверди, что теперь я лишь подруга
Si ayer me besabas diciendo eres mía
Если вчера целовал, шепча "Ты моя"
Y cuando yo te pregunté
А когда я спросила в ответ
Dime, ¿cómo?, dime, ¿por qué?
"Как же так?", скажи мне, "Зачем?"
Dijiste que todo iba a estar bien
Ты сказал, что всё будет в порядке
Lo que no quieres saber
То, что ты не хочешь знать
Es el daño que me hiciste
Это боль, что мне причинил
Te llevaste entre las manos
Ты унёс в своих руках
Todo lo que prometiste
Всё, что так мне наобещал
Y desde que te fuiste
И с тех пор, как ты ушёл
Ya no me consuela nada
Мне ничто не дарит свет
Y yo aquí, sobreviviendo, dime si
А я здесь, просто выживаю, скажи мне
No sientes nada
Ты ничего не чувствуешь?
Porque no quieres ver
Ведь ты не хочешь видеть
Lo que no quieres saber
То, что не хочешь знать
Ya no mires a otra parte
Не отворачивайся
Narcisista tan cobarde
Трус нарцисс, тебе не стыдно?
Me desangraste
Ты истеришь
Me destruiste
Ты разрушил
Mira lo que hiciste
Взгляни, что ты натворил
Mira lo que hiciste
Взгляни, что ты натворил
Ты
Ты
Mira lo que hiciste, mira lo que hiciste
Взгляни, что ты натворил, взгляни, что ты натворил
Ты
Y aunque no quieras saber
И хоть не хочешь ты знать
Estoy
Я
Llorando
Рыдаю





Writer(s): Sitna Angela Davalos Burguete, Daniel Sobrino, Ali Stone, Patricia Cantu Velazco


Attention! Feel free to leave feedback.