Paty Cantú - Mío - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paty Cantú - Mío




Mío
Le mien
Tu mente en otro lado
Ton esprit ailleurs
Tu pulso disparado
Ton pouls s'emballe
El sudor de tus manos
La sueur de tes mains
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Pupilas dilatadas
Pupilles dilatées
Piel hiper ventilada
Peau hyperventilée
Y dices que no es nada
Et tu dis que ce n'est rien
Ah Ah Ah
Ah Ah Ah
Solo un beso mas
Un baiser de plus
Y no habrá vuelta atrás
Et il n'y aura pas de retour en arrière
Y te encantaría negarlo
Et tu aimerais le nier
Ser inmune y controlarlo
Être immunisé et le contrôler
No puedes evitarlo
Tu ne peux pas l'éviter
Eres adicto a todo mi amor
Tu es accro à tout mon amour
Oh uh wow
Oh uh wow
Es que te gusta sentir la obsesión
Tu aimes sentir l'obsession
Oh uh wow
Oh uh wow
No puedes respirar
Tu ne peux pas respirer
No puedes ni pensar
Tu ne peux même pas penser
No lo puedes negar
Tu ne peux pas le nier
Tu mente en otro lado
Ton esprit ailleurs
Tu pulso disparado
Ton pouls s'emballe
Estas enamorado
Tu es amoureux
Eres adicto a todo mi amor
Tu es accro à tout mon amour
Oh uh wow
Oh uh wow
Es que te gusta sentir la obsesión
Tu aimes sentir l'obsession
Oh uh wow
Oh uh wow
Tu mente y corazon
Ton esprit et ton cœur
Un sentido
Un seul sens
Tu corazon es tuyo ya es mio
Ton cœur est à toi, il est déjà mien
Eres adicto a todo mi amor
Tu es accro à tout mon amour
Oh uh woow
Oh uh woow
Tu mente y corazon
Ton esprit et ton cœur
Un sentido
Un seul sens
Tu corazon es tuyo ya es mio
Ton cœur est à toi, il est déjà mien
(Mio, ese hombre es mio a medias pero mio, mio, mio)
(Le mien, cet homme est à moi à moitié mais le mien, le mien, le mien)
Te encantaría negarlo
Tu aimerais le nier
Ser inmune y controlarlo
Être immunisé et le contrôler
No puedes evitarlo
Tu ne peux pas l'éviter
Eres adicto a todo mi amor
Tu es accro à tout mon amour
Oh uh wow
Oh uh wow
Es que te gusta sentir la obsesión
Tu aimes sentir l'obsession
Oh uh wow
Oh uh wow
Tu mente y corazon
Ton esprit et ton cœur
Un sentido
Un seul sens
Eres adicto a todo mi amor
Tu es accro à tout mon amour
Oh uh wow
Oh uh wow





Writer(s): Sitna Angelica Davalos Burguete, Giovanna Patricia Cantu Velasco


Attention! Feel free to leave feedback.