Lyrics and translation Paty Cantú - Navidad Sin Ti

Navidad Sin Ti

Tanta luz alumbra la ciudad
Que triste es Navidad sin ti
Que frío y que soledad
Desde que tú no estás aquí

Tanto amor
Tanto que celebrar
Pero no es Navidad
Sin ti

Es tan difícil olvidar
Si todo me recuerda a ti
Los recuerdos salen y escapan
Y te extraño más, otra vez

Sueño con tu amor y me mata
Porque no volverás
Tú nunca nunca más
Que triste es Navidad sin ti

Tanta luz alumbra la ciudad
Que triste es Navidad sin ti
Que frío y que soledad
Desde que tú no estás aquí

Tanto amor
Tanto que celebrar
Pero no es Navidad
Sin ti

No existe la felicidad
Se fue desde que te perdí
Los recuerdos salen y escapan
Y te extraño más y más, otra vez

Sueño con tu amor y me mata
Porque no volverás
Ya nunca nunca más
Que triste es Navidad sin ti

(Navidad sin ti)
Oh, no, no, no, sin ti
(Navidad sin ti)
Sin ti

(Navidad sin ti)
(Navidad sin ti)
Otra Navidad sin ti

Noël Sans Toi

Tant de lumière illumine la ville
Comme Noël est triste sans toi
Quel froid et quelle solitude
Depuis que tu n'es plus là

Tant d'amour
Tant à célébrer
Mais ce n'est pas Noël
Sans toi

Il est si difficile d'oublier
Si tout me rappelle toi
Les souvenirs reviennent et s'échappent
Et je te manque encore plus, une fois de plus

Je rêve de ton amour et ça me tue
Parce que tu ne reviendras pas
Tu ne reviendras jamais plus
Comme Noël est triste sans toi

Tant de lumière illumine la ville
Comme Noël est triste sans toi
Quel froid et quelle solitude
Depuis que tu n'es plus là

Tant d'amour
Tant à célébrer
Mais ce n'est pas Noël
Sans toi

Il n'y a pas de bonheur
Il s'est envolé depuis que je t'ai perdu
Les souvenirs reviennent et s'échappent
Et je te manque encore plus, encore plus, une fois de plus

Je rêve de ton amour et ça me tue
Parce que tu ne reviendras pas
Tu ne reviendras plus jamais
Comme Noël est triste sans toi

(Noël sans toi)
Oh, non, non, non, sans toi
(Noël sans toi)
Sans toi

(Noël sans toi)
(Noël sans toi)
Un autre Noël sans toi