Pensarás en Mí - Paty Cantú translation in French

Pensarás en Mí

Cuando se vaya el sol, cuando vuelva la luz, piensa en mí
Cuando escuches silencio muy dentro de ti, piensa en mí
Y el laberinto de tus pasos sin saberlo siempre llevan a mí, sólo a mí

Y así será, lo siento, con quien estés estaré yo
Hoy pagarás el precio así, no miento, pensaras en mí

Cuando sientas dolor y se vaya el amor, piensa en mí (piensa en mí)
Cuando intentes y falles de nuevo, piensa en mí
Y el laberinto de tus pasos sin saberlo llevan a mí, sólo a mí

Y así será, lo siento, con quien estés estaré yo
Hoy pagarás, el precio así, no miento, pensarás en mí
Así será lo siento, con quien estés estaré yo
Hoy pagarás, el precio así, no miento, pensarás en mí

Y así será, lo siento, con quien estés estaré yo
Hoy pagarás, el precio así, no miento, pensarás en mí
Así será, lo siento, con quien estés estaré yo
Hoy pagarás, el precio así, no miento, pensarás en mí
Pensarás en mí

Tu penserás à moi

Quand le soleil se couchera, quand la lumière reviendra, pense à moi
Quand tu entendras le silence au plus profond de toi, pense à moi
Et le labyrinthe de tes pas, sans le savoir, mène toujours à moi, à moi seulement

Et ce sera comme ça, je le sais, où que tu sois, je serai là
Aujourd'hui tu paieras le prix, c'est comme ça, je ne mens pas, tu penserás à moi

Quand tu sentiras la douleur et que l'amour s'en ira, pense à moi (pense à moi)
Quand tu essaieras et que tu échoueras encore, pense à moi
Et le labyrinthe de tes pas, sans le savoir, mène toujours à moi, à moi seulement

Et ce sera comme ça, je le sais, où que tu sois, je serai là
Aujourd'hui tu paieras, le prix, c'est comme ça, je ne mens pas, tu penserás à moi
Ce sera comme ça, je le sais, où que tu sois, je serai là
Aujourd'hui tu paieras, le prix, c'est comme ça, je ne mens pas, tu penserás à moi

Et ce sera comme ça, je le sais, où que tu sois, je serai là
Aujourd'hui tu paieras, le prix, c'est comme ça, je ne mens pas, tu penserás à moi
Ce sera comme ça, je le sais, où que tu sois, je serai là
Aujourd'hui tu paieras, le prix, c'est comme ça, je ne mens pas, tu penserás à moi
Tu penserás à moi