Paty Cantú - Sólo Por Estar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paty Cantú - Sólo Por Estar




Sólo Por Estar
Только Ради Присутствия
Tu tu turu tu tu turururur
Ту ту туру ту ту туруруру
Cuando mienten mis labios y te dicen te amo
Когда лгут мои губы и говорят "люблю"
Es, dificil, tan dificil explicar porque
Так сложно, так сложно объяснить почему
Si no basta el pasado para estar a tu lado
Если прошлого мало, чтобы быть с тобою рядом
Si el amor se ha escapado no te lo dire
Если любовь ускользнула, я тебе не скажу
Tanto tiempo llevo a tu lado, lo que fuimos me ha congelado
Так долго я рядом с тобой, то, кем мы были, меня заморозило
Se ha vuelto monótono el amor
Любовь стала монотонной
Se ha hecho otra costumbre sin razón
Стала привычкой без причины
Wuooo veo el hoy vuelto ayer y mañana espera por saber
Оооо вижу, как сегодняшний день превращается во вчерашний, а завтра ждет, чтобы узнать
Wuooo si aun nos queda algo por hacer
Оооо осталось ли нам что-то сделать
Wuooo me da miedo aceptar que seguimos solo por estar
Оооо мне страшно признать, что мы вместе только ради присутствия
Wuooo y evitar asi la soledad
Оооо и таким образом избегаем одиночества
Tu tu turu tu tu tururururu
Ту ту туру ту ту туруруру
Cuando mienten tus labios y me dicen te amo
Когда лгут твои губы и говорят "люблю"
Y se aferran tus manos a quedarse aqui
И твои руки цепляются, чтобы остаться здесь
Tanto tiempo llevo a tu lado, lo que siento me ha congelado
Так долго я рядом с тобой, то, что я чувствую, меня заморозило
Y cuestiono nuestra eternidad
И я сомневаюсь в нашей вечности
Se ha hecho una promesa que no es más
Это стало обещанием, которым больше не является
Wuooo veo el hoy vuelto ayer y mañana espera por saber
Оооо вижу, как сегодняшний день превращается во вчерашний, а завтра ждет, чтобы узнать
Wuooo si aun nos queda algo por hacer
Оооо осталось ли нам что-то сделать
Wuooo me da miedo aceptar que seguimos solo por estar
Оооо мне страшно признать, что мы вместе только ради присутствия
Wuooo y evitar asi la soledad
Оооо и таким образом избегаем одиночества
Tu tu turu tu tu tururururu wuooo y evitar asi la soledad
Ту ту туру ту ту туруруру оооо и таким образом избегаем одиночества
(Tu tu turu tu tu tururururu, y evitar asi la soledad)
(Ту ту туру ту ту туруруру, и таким образом избегаем одиночества)
Si tu te vas si yo me voy la soledad (y evitar asi la soledad)
Если ты уйдешь, если я уйду - одиночество таким образом избегаем одиночества)
Pero si estas y si yo estoy nada será (y evitar asi la soledad)
Но если ты здесь, и если я здесь, ничего не будет таким образом избегаем одиночества)
(Tu tu turu tu tu tururururu, y evitar asi la soledad)
(Ту ту туру ту ту туруруру, и таким образом избегаем одиночества)





Writer(s): Luis Fernando Ochoa, Paty Cantu


Attention! Feel free to leave feedback.