Lyrics and translation Paty Cantú - Vuelve A Respirar
Vuelve A Respirar
Дыши снова
Dijiste:
Ven
y
siéntate
conmigo
solo
un
momento
Ты
сказал:
Подойди
и
посиди
со
мной
на
минутку
Yo
dije:
Algo
tiene
tu
mirada,
algo
anda
mal
Я
сказала:
Что-то
не
так
с
твоим
взглядом,
что-то
не
так
Dijiste:
Ya
no
soy
feliz
contigo,
mi
amor,
lo
siento
Ты
сказал:
Я
больше
не
счастлив
с
тобой,
моя
любовь,
прости
Me
dije:
Solo
intenta
contener
esas
lágrimas
Я
сказала:
Только
попробуй
не
дать
слезами
себя
сломить
Pensaba:
No,
no
vayas
a
llorar
Я
думала:
Не
надо,
не
плачь
Vuelve
a
respirar
Дыши
снова
Respira,
mientras
sientes
que
por
dentro
te
estás
muriendo
Дыши,
когда
чувствуешь,
как
изнутри
ты
умираешь
Respira,
solo
aguanta
un
minuto,
un
segundo
más
Дыши,
просто
выдержи
минуту,
еще
секунду
Te
mira
y
sientes
como
un
sueño
más
se
va
diluyendo
Смотришь
на
него
и
понимаешь,
как
еще
одна
мечта
тает
Te
vas
rompiendo
en
pedazos
mientras
que
se
va
Ты
разбиваешься
на
куски,
пока
он
уходит
Y
nunca
lo
sabrá
А
он
никогда
этого
не
узнает
Te
dije:
No
te
sientas
mal
por
mí,
créeme,
yo
te
entiendo
Я
сказала:
Не
расстраивайся
из-за
меня,
поверь,
я
понимаю
Mintiendo,
tan
amigos
como
siempre
y
sonreír
Лгу,
оставаясь
такой
же
дружелюбной
и
улыбающейся
Dijiste:
Ya
no
soy
feliz
contigo,
amor,
lo
siento
Ты
сказал:
Я
больше
не
счастлив
с
тобой,
любовь,
прости
Me
dije:
No,
no
es
cierto,
no
es
real,
esto
no
es
el
fin
Я
сказала:
Нет,
это
неправда,
это
не
по-настоящему,
это
не
конец
Pensaba:
No,
que
no
me
vea
llorar
Я
думала:
Не
дай
ему
увидеть
мои
слезы
Vuelve
a
respirar
Дыши
снова
Respira,
mientras
sientes
que
por
dentro
te
estás
muriendo
Дыши,
когда
чувствуешь,
как
изнутри
ты
умираешь
Respira,
solo
aguanta
un
minuto,
un
segundo
más
Дыши,
просто
выдержи
минуту,
еще
секунду
Te
mira
y
sientes
como
un
sueño
más
se
va
diluyendo
Смотришь
на
него
и
понимаешь,
как
еще
одна
мечта
тает
Te
vas
rompiendo
en
pedazos
mientras
que
se
va
Ты
разбиваешься
на
куски,
пока
он
уходит
Y
nunca
lo
sabrá
А
он
никогда
этого
не
узнает
Para
no
llorar
Чтобы
не
плакать
Vuelve
a
respirar
Дыши
снова
Respira,
mientras
sientes
que
por
dentro
te
estás
muriendo
Дыши,
когда
чувствуешь,
как
изнутри
ты
умираешь
Respira,
solo
aguanta
un
minuto,
un
segundo
más
Дыши,
просто
выдержи
минуту,
еще
секунду
Te
mira
y
sientes
como
un
sueño
más
se
va
diluyendo
Смотришь
на
него
и
понимаешь,
как
еще
одна
мечта
тает
Te
vas
rompiendo
en
pedazos
mientras
que
se
va
Ты
разбиваешься
на
куски,
пока
он
уходит
Y
nunca
lo
sabrá
А
он
никогда
этого
не
узнает
Vuelve
a
respirar
Дыши
снова
Vuelve
a
respirar
Дыши
снова
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sitna Angela Davalos Burguete, Giovanna Patricia Cantu Velasco
Album
#333
date of release
25-05-2018
Attention! Feel free to leave feedback.