Patan - Arrancando el Dolor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Patan - Arrancando el Dolor




Arrancando el Dolor
Arrachant la douleur
Mírame,
Regarde-moi,
Aún estoy aquí
Je suis toujours
El Ayer,
Hier,
Vive dentro de
Vit en moi
Soy una especie en extinción
Je suis une espèce en voie d'extinction
Buscando en mi interior
Cherchant à l'intérieur de moi
La razón
La raison
Que me ayude a vivir
Qui m'aidera à vivre
Hace tiempo que estoy aquí
Je suis ici depuis longtemps
Y no he logrado comprender
Et je n'ai pas réussi à comprendre
Que las cosas no siempre están
Que les choses ne sont pas toujours
En su lugar
À leur place
Arrancando el Dolor
Arrachant la douleur
Arrancando el Dolor
Arrachant la douleur
Arrancando el Dolor
Arrachant la douleur
Arrancando el Dolor
Arrachant la douleur
Tu serás
Tu seras
Quien me acompañará
Celui qui m'accompagnera
La soledad
La solitude
Muy lejos quedará
Sera très loin
La calle fue mi formación,
La rue a été ma formation,
Mi forma de aprender
Ma façon d'apprendre
Y sabrás
Et tu sauras
Lo que es perder o ganar
Ce que c'est que de perdre ou de gagner
Hace tiempo que estoy aquí
Je suis ici depuis longtemps
Y no he logrado comprender
Et je n'ai pas réussi à comprendre
Que las cosas no siempre están
Que les choses ne sont pas toujours
En su lugar
À leur place
Intentando romper barreras,
En essayant de briser les barrières,
He logrado comprender
J'ai réussi à comprendre
Que el día ha terminado
Que la journée est finie
Y debo seguir
Et je dois continuer
Arrancando el Dolor
Arrachant la douleur
Arrancando el Dolor
Arrachant la douleur
Arrancando el Dolor
Arrachant la douleur
Arrancando el Dolor, Oohh
Arrachant la douleur, Oohh
Hace tiempo que estoy aquí
Je suis ici depuis longtemps
Y no he logrado comprender
Et je n'ai pas réussi à comprendre
Que el día ha terminado
Que la journée est finie
Y debo seguir
Et je dois continuer
Arrancando el Dolor
Arrachant la douleur
Arrancando el Dolor
Arrachant la douleur
Arrancando el Dolor
Arrachant la douleur
Arrancando el Dolor, Oohh
Arrachant la douleur, Oohh
Arrancando el Dolor
Arrachant la douleur
Arrancando el Dolor
Arrachant la douleur
Arrancando el Dolor
Arrachant la douleur
Arrancando el Dolor
Arrachant la douleur
Mírame
Regarde-moi






Attention! Feel free to leave feedback.