Lyrics and translation Patan - Mujeres de la Noche
Voy
buscando
en
la
ciudad
Je
cherche
dans
la
ville
Algo
que
me
estremezca,
Quelque
chose
qui
me
fasse
frissonner,
Que
me
ayude
a
superar
Qui
m'aide
à
surmonter
Las
barreras
de
la
Sociedad.
Les
barrières
de
la
Société.
La
noche
empezó
a
sonar
La
nuit
a
commencé
à
résonner
Y
el
asfalto
me
pide,
Et
l'asphalte
me
demande,
Que
yo
empiece
a
rodar
Que
je
commence
à
rouler
Con
mi
caballo
de
metal.
Avec
mon
cheval
de
métal.
No
habrá
un
bar
que
aguante
Il
n'y
aura
pas
un
bar
qui
supportera
Mi
desértico
pasar,
Mon
passage
désertique,
Ni
mujer
que
entienda
Ni
une
femme
qui
comprendra
Lo
que
siento
de
verdad.
Ce
que
je
ressens
vraiment.
Debo
extinguir
mi
soledad,
Je
dois
éteindre
ma
solitude,
Para
siempre
Pour
toujours
No
aguanto
más,
no
puedo
más,
Je
n'en
peux
plus,
je
n'en
peux
plus,
Quiero
amarte.
Je
veux
t'aimer.
Mujeres
de
la
Noche
Femmes
de
la
Nuit
Apartadas
de
la
Sociedad.
Retirés
de
la
Société.
Vendedoras
de
placer,
Vendeuses
de
plaisir,
No
comprenden
mi
soledad
Ils
ne
comprennent
pas
ma
solitude
La
Noche
empezó
a
enfriar,
La
nuit
a
commencé
à
refroidir,
Y
los
guerreros
salen
a
luchar.
Et
les
guerriers
sortent
pour
se
battre.
Ellos
son
mi
Sociedad,
Ils
sont
ma
Société,
Los
forjadores
del
Metal.
Les
forgerons
du
Métal.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.