Patan - Que Dificil Es - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Patan - Que Dificil Es




Que Dificil Es
Que Dificil Es
Qué difícil es, entender
How difficult it is, to understand
Lo que pasa en este mundo hoy
What is happening in this world today
Porque en cada anochecer
Because with each sunset
La vida se nos
Our life slips away
Qué difícil es poder explicar
How difficult it is to be able to explain
Cuando el sol su cuerpo asoma
When the sun shows its face
Las aves vuelven a cantar
The birds sing again
Y el hombre a sufrir, otra vez
And people suffer, again
A sufrir, a sufrir, otra vez...
To suffer, to suffer, again...
Qué difícil es surgir
How difficult it is to emerge
Aquí en esta selva material
Here in this material jungle
Qué difícil respirar
How difficult it is to breathe
Si es tóxico vivir...
If living is toxic...
Cuánto tiempo pasará
How much time will pass
Para que seamos concientes
For us to be conscious
Creímos evolucionar
We thought we were evolving
Pero fuimos hacia atrás
But we went backwards
Hacia atrás, hacia atrás, otra vez...
Backwards, backwards, again...
A sufrir, a su fín, el hombre va.
To suffer, to its end, humanity goes.
El hombre es el único culpable
People are the only ones to blame
De lo que hoy nos pasa es responsable
For what is happening today is our responsibility
Va destruyendo el mundo y el lo sabe
We are destroying the world and we know it
Pero el brillo del sol no es descartable
But the sun's brightness is not something to be dismissed
A sufrir, a sufrir, el hombre va...
To suffer, to suffer, humanity goes...






Attention! Feel free to leave feedback.