Lyrics and translation Pau FV - Castigo del Caos

Castigo del Caos

Aquella vez que todo pudo cambiar su color
Me alcanzó la radiación
No tuvo otra explicación
Pero no busco un perdón

Aquella vez que todo pudo cambiar su color
Me alcanzó la radiación
Pero no busco un perdón
Pero no busco un perdón
Si tu supieras todo lo que he pasado por ti
Me seguirías castigando y por eso
Todavía ando detrás de ti
Y golpeas mi espalda
Tu látigo va a por mi
Acabé destrozando el mundo en el que crecí

Yo crecí en mi universo
Pero dentro de mi burbuja aislado
Y pasan los meses, y también los años
Y me voy debilitando y no

No puedo evitar sentirme apartado
Y siempre que sueño me acabo asustando
Otra vez vas ganado
Y ahora el cielo se puso de un color muy oscuro
Y luego toda la ciudad se sume en mi caos
Estáis todos invitados a pasar aquí delante
Quien me libre de esta celda tendrá el premio de salvarme

Cuando la niebla se acerque
Vete corriendo porque siempre tiene algo más que llevarse
Ya se llevó mi tranquilidad
Todas mis ganas de vivir todas mis ganas de soñar

Cuando la niebla se acerque
Tú solo quédate quieto
Solo piénsalo un momento
Si este era tu universo

Aquella vez que todo pudo cambiar su color
Me alcanzó la radiación
Pero no busco un perdón
Pero no busco un perdón
Si tu supieras todo lo que he pasado por ti
Me seguirías castigando y por eso
Todavía ando detrás de ti
Y golpeas mi espalda
Tu látigo va a por mi
Acabé destrozando el mundo en el que crecí
En el que crecí
En el que crecí

Castigo del Caos

Ce jour-là, tout a pu changer de couleur
La radiation m'a atteint
Il n'y a pas d'autre explication
Mais je ne cherche pas de pardon

Ce jour-là, tout a pu changer de couleur
La radiation m'a atteint
Mais je ne cherche pas de pardon
Mais je ne cherche pas de pardon
Si tu savais tout ce que j'ai enduré pour toi
Tu continuerais à me punir et c'est pourquoi
Je suis toujours derrière toi
Et tu frappes mon dos
Ton fouet vient pour moi
J'ai fini par détruire le monde dans lequel j'ai grandi

J'ai grandi dans mon univers
Mais à l'intérieur de ma bulle, isolé
Et les mois passent, et les années aussi
Et je m'affaiblis et non

Je ne peux pas m'empêcher de me sentir à l'écart
Et chaque fois que je rêve, je finis par avoir peur
Tu as encore gagné
Et maintenant le ciel est devenu très sombre
Et puis toute la ville s'enfonce dans mon chaos
Vous êtes tous invités à passer devant
Celui qui me libérera de cette cellule aura le prix de me sauver

Quand le brouillard s'approchera
Fuis car il a toujours quelque chose de plus à emporter
Il a déjà emporté ma tranquillité
Toute mon envie de vivre, toute mon envie de rêver

Quand le brouillard s'approchera
Reste juste immobile
Réfléchis juste un instant
Si c'était ton univers

Ce jour-là, tout a pu changer de couleur
La radiation m'a atteint
Mais je ne cherche pas de pardon
Mais je ne cherche pas de pardon
Si tu savais tout ce que j'ai enduré pour toi
Tu continuerais à me punir et c'est pourquoi
Je suis toujours derrière toi
Et tu frappes mon dos
Ton fouet vient pour moi
J'ai fini par détruire le monde dans lequel j'ai grandi
Dans lequel j'ai grandi
Dans lequel j'ai grandi