Lyrics and translation Pau FV - Corazón de Cristal 1

Corazón de Cristal 1

Voy a por mis cosas, me voy a escapar dejando atrás la Ciudad
De piel voy a mudar, contigo al final hasta la eternidad
Le dije que era para mí y pensó que era mentira
Ella quiso dar la talla porque estaba decidida
Es una carrera a fondo y yo siempre he ido muy deprisa
Los caminos se cruzaron y ahora van sobre una línea
Y en el fondo no sabes qué hacer con esto
Nunca hice lo correcto
Pero yo contigo sé que si puedo contar
En cuanto me hagas un gesto
Mi conexión es espacial
Viaja a otras galaxias
Mi corazón de cristal es normal que se parta
Vente un momento que cojamos lo nuestro
Solo tengo un par de cosas, quédate con el resto
Tengo ilusión por pensar, obsesión por caminar
Por poder recorrer juntos esta esfera
Hasta que todo sea nieve glaciar
Y ahora mírame, como no quieres que te mire
Tú ya decidiste, yo decidí también
Universo Ultravioleta y se pone a llover
Las estrellas tienen tu nombre bordado
Ellas te han puesto a mi lado
Tú ya sabes que pa siempre estaré
Por eso decidiste, yo decidí también
Universo Ultravioleta y se pone a llover

Le dije que era para mí y pensó que era mentira
Ella quiso dar la talla porque estaba decidida
Es una carrera a fondo y yo siempre he ido muy deprisa
Los caminos se cruzaron y ahora van sobre una línea
Y en el fondo no sabes qué hacer con esto
Nunca hice lo correcto
Pero yo contigo sé que si puedo contar
En cuanto me hagas un gesto
Mi conexión es espacial
Viaja a otras galaxias
Mi corazón de cristal es normal que se parta
Yeah, es normal que se parta
Y más si no tuve toda la fuerza que necesitaba
Te mandaré diez mil cartas
Porque a este planeta no llegaban
Y te mando todo esto
Tan solo es lo que siento
No sé cómo nuestra conexión debe ser
Tu flechazo pa mi cora es TNT
Y otro flechazo por los sitios en los que ya pasé
Le dije que era para mí y pensó que era mentira
Ella quiso dar la talla porque estaba decidida
Es una carrera a fondo y yo siempre he ido muy deprisa
Los caminos se cruzaron y ahora van sobre una línea
Y en el fondo no sabes qué hacer con esto
Nunca hice lo correcto
Pero yo contigo sé que si puedo contar
En cuanto me hagas un gesto
Mi conexión es espacial
Viaja a otras galaxias
Mi corazón de cristal es normal que se parta

Cœur de Cristal 1

Je vais chercher mes affaires, je vais m'échapper en laissant derrière moi la ville
Je vais changer de peau, avec toi jusqu'à la fin, pour l'éternité
Je lui ai dit que c'était pour moi et elle a pensé que c'était un mensonge
Elle voulait être à la hauteur parce qu'elle était décidée
C'est une course de fond et j'ai toujours couru très vite
Les chemins se sont croisés et maintenant ils suivent une ligne
Et au fond, tu ne sais pas quoi faire avec ça
Je n'ai jamais fait ce qu'il fallait
Mais avec toi, je sais que je peux compter
Dès que tu me feras un geste
Ma connexion est spatiale
Elle voyage vers d'autres galaxies
Mon cœur de cristal, c'est normal qu'il se brise
Viens un instant pour qu'on prenne nos affaires
Je n'ai que quelques affaires, garde le reste
J'ai hâte de penser, une obsession pour marcher
Pour pouvoir parcourir ensemble cette sphère
Jusqu'à ce que tout soit de la neige glaciaire
Et maintenant, regarde-moi, comme tu ne veux pas que je te regarde
Tu as déjà décidé, j'ai décidé aussi
Univers Ultraviolet et il se met à pleuvoir
Les étoiles ont ton nom brodé
Elles t'ont mis à mes côtés
Tu sais déjà que je serai là pour toujours
C'est pourquoi tu as décidé, j'ai décidé aussi
Univers Ultraviolet et il se met à pleuvoir

Je lui ai dit que c'était pour moi et elle a pensé que c'était un mensonge
Elle voulait être à la hauteur parce qu'elle était décidée
C'est une course de fond et j'ai toujours couru très vite
Les chemins se sont croisés et maintenant ils suivent une ligne
Et au fond, tu ne sais pas quoi faire avec ça
Je n'ai jamais fait ce qu'il fallait
Mais avec toi, je sais que je peux compter
Dès que tu me feras un geste
Ma connexion est spatiale
Elle voyage vers d'autres galaxies
Mon cœur de cristal, c'est normal qu'il se brise
Ouais, c'est normal qu'il se brise
Et surtout si je n'ai pas eu toute la force dont j'avais besoin
Je t'enverrai dix mille lettres
Parce que sur cette planète, elles n'arrivaient pas
Et je t'envoie tout ça
C'est juste ce que je ressens
Je ne sais pas comment notre connexion doit être
Ton coup de foudre pour mon cœur est du TNT
Et un autre coup de foudre pour les endroits où j'ai déjà passé
Je lui ai dit que c'était pour moi et elle a pensé que c'était un mensonge
Elle voulait être à la hauteur parce qu'elle était décidée
C'est une course de fond et j'ai toujours couru très vite
Les chemins se sont croisés et maintenant ils suivent une ligne
Et au fond, tu ne sais pas quoi faire avec ça
Je n'ai jamais fait ce qu'il fallait
Mais avec toi, je sais que je peux compter
Dès que tu me feras un geste
Ma connexion est spatiale
Elle voyage vers d'autres galaxies
Mon cœur de cristal, c'est normal qu'il se brise