Pau FV - Corazón de Cristal 1 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pau FV - Corazón de Cristal 1




Corazón de Cristal 1
Хрустальное Сердце 1
Voy a por mis cosas, me voy a escapar dejando atrás la Ciudad
Я собираю вещи, сбегаю, оставляя позади Город
De piel voy a mudar, contigo al final hasta la eternidad
Сменю свою кожу, с тобой, наконец, до вечности
Le dije que era para y pensó que era mentira
Я сказал ей, что это для меня, а она подумала, что это ложь
Ella quiso dar la talla porque estaba decidida
Она хотела соответствовать, потому что была решительна
Es una carrera a fondo y yo siempre he ido muy deprisa
Это гонка на выживание, и я всегда гнал на пределе
Los caminos se cruzaron y ahora van sobre una línea
Наши пути пересеклись, и теперь идут по одной линии
Y en el fondo no sabes qué hacer con esto
И в глубине души ты не знаешь, что с этим делать
Nunca hice lo correcto
Я никогда не поступал правильно
Pero yo contigo que si puedo contar
Но с тобой я знаю, что могу рассчитывать
En cuanto me hagas un gesto
Как только ты подашь мне знак
Mi conexión es espacial
Моя связь с тобой космическая
Viaja a otras galaxias
Путешествует в другие галактики
Mi corazón de cristal es normal que se parta
Мое хрустальное сердце, естественно, разобьется
Vente un momento que cojamos lo nuestro
Пойдем на минутку, возьмем то, что наше
Solo tengo un par de cosas, quédate con el resto
У меня всего пара вещей, остальное забирай ты
Tengo ilusión por pensar, obsesión por caminar
У меня есть надежда на мысли, одержимость ходить
Por poder recorrer juntos esta esfera
Чтобы вместе исследовать эту планету
Hasta que todo sea nieve glaciar
Пока все не станет ледниковой снегом
Y ahora mírame, como no quieres que te mire
А теперь смотри на меня, как ты не хочешь, чтобы я смотрел на тебя
ya decidiste, yo decidí también
Ты уже решила, я тоже решил
Universo Ultravioleta y se pone a llover
Ультрафиолетовая Вселенная, и начинается дождь
Las estrellas tienen tu nombre bordado
Звезды вышили твое имя
Ellas te han puesto a mi lado
Они поместили тебя рядом со мной
ya sabes que pa siempre estaré
Ты знаешь, что я всегда буду рядом
Por eso decidiste, yo decidí también
Поэтому ты решила, я тоже решил
Universo Ultravioleta y se pone a llover
Ультрафиолетовая Вселенная, и начинается дождь
Le dije que era para y pensó que era mentira
Я сказал ей, что это для меня, а она подумала, что это ложь
Ella quiso dar la talla porque estaba decidida
Она хотела соответствовать, потому что была решительна
Es una carrera a fondo y yo siempre he ido muy deprisa
Это гонка на выживание, и я всегда гнал на пределе
Los caminos se cruzaron y ahora van sobre una línea
Наши пути пересеклись, и теперь идут по одной линии
Y en el fondo no sabes qué hacer con esto
И в глубине души ты не знаешь, что с этим делать
Nunca hice lo correcto
Я никогда не поступал правильно
Pero yo contigo que si puedo contar
Но с тобой я знаю, что могу рассчитывать
En cuanto me hagas un gesto
Как только ты подашь мне знак
Mi conexión es espacial
Моя связь с тобой космическая
Viaja a otras galaxias
Путешествует в другие галактики
Mi corazón de cristal es normal que se parta
Мое хрустальное сердце, естественно, разобьется
Yeah, es normal que se parta
Да, естественно, разобьется
Y más si no tuve toda la fuerza que necesitaba
И тем более, если у меня не было всей необходимой силы
Te mandaré diez mil cartas
Я отправлю тебе десять тысяч писем
Porque a este planeta no llegaban
Потому что до этой планеты они не доходили
Y te mando todo esto
И я посылаю тебе все это
Tan solo es lo que siento
Это просто то, что я чувствую
No cómo nuestra conexión debe ser
Я не знаю, какой должна быть наша связь
Tu flechazo pa mi cora es TNT
Твоя стрела в мое сердце - это динамит
Y otro flechazo por los sitios en los que ya pasé
И еще одна стрела по местам, где я уже был
Le dije que era para y pensó que era mentira
Я сказал ей, что это для меня, а она подумала, что это ложь
Ella quiso dar la talla porque estaba decidida
Она хотела соответствовать, потому что была решительна
Es una carrera a fondo y yo siempre he ido muy deprisa
Это гонка на выживание, и я всегда гнал на пределе
Los caminos se cruzaron y ahora van sobre una línea
Наши пути пересеклись, и теперь идут по одной линии
Y en el fondo no sabes qué hacer con esto
И в глубине души ты не знаешь, что с этим делать
Nunca hice lo correcto
Я никогда не поступал правильно
Pero yo contigo que si puedo contar
Но с тобой я знаю, что могу рассчитывать
En cuanto me hagas un gesto
Как только ты подашь мне знак
Mi conexión es espacial
Моя связь с тобой космическая
Viaja a otras galaxias
Путешествует в другие галактики
Mi corazón de cristal es normal que se parta
Мое хрустальное сердце, естественно, разобьется





Writer(s): Pau Moreno Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.