Lyrics and translation Pau FV - Paranoico

Paranoico

Me estoy volviendo muy conspiranoico
Hay muchas voces no sé cuántas oigo
Una me dice tranqui bro que soy yo
Aparecen muchas yo creo que sobro
Me transmiten mensajes de odio
Me guían para que acabe con todo
Me lían para que me quede solo
Decían que solo había unos pocos

Que yo era uno de ellos que suelta destellos incontrolables
Que soy capaz de saltar si se me cruzan los cables
Que soy capaz de cargar contra el resto de mortales
Que soy capaz de cambiar, cuando piensas que no vales

Encuentro el poder albergado en mí
Pero no es fácil noto que es distinto
Mil sensaciones no puedo distinguirlo
Que me persigue lo tengo asumido
Lo tengo asumido pero no puedo hacer na para cambiarlo
Lo tengo asumido pero no puedo hacer na para cambiarlo

Para cambiarlo
Para cambiarlo
Para cambiarlo
Para cambiarlo
Para cambiarlo

Ellos me observan, no sé por qué gritan
Son como un batido y siempre se agitan
Me miran fijo y no han visto la finta
Agarro su cuello le ato de la cinta

Cree que soy rápido entonces esprinta
Yo soy muy rápido como en Sprinter-Cell
Ellos salen de la pista
No están en la lista y no saben por qué

Yo sí lo sé, se nubla mi vista
Hay mil kilómetros por mi autopista
Por un camino está lleno de zig zags
Intentan tumbarme por qué me despistan

Ella se está esperando a que la desvista
Es una modelo portá de revista
Pero no estoy por mucho que insistan
Dices que no pero está a la vista

Me estoy volviendo muy conspiranoico
Hay muchas voces no sé cuántas oigo
Una me dice tranqui bro que soy yo
Aparecen muchas yo creo que sobro
Me transmiten mensajes de odio
Me guían para que acabe con todo
Me lían para que me quede solo
Decían que solo había unos pocos

Que yo era uno de ellos que suelta destellos incontrolables
Que soy capaz de saltar si se me cruzan los cables
Que soy capaz de cargar contra el resto de mortales
Que soy capaz de cambiar, cuando piensas que no vales

Paranoïaque

Je deviens de plus en plus paranoïaque
Il y a beaucoup de voix, je ne sais pas combien j'en entends
L'une d'elles me dit calme-toi mon pote, c'est moi
Il y en a beaucoup, je pense que je suis de trop
Ils me transmettent des messages de haine
Ils me guident pour que je finisse tout
Ils me manipulent pour que je me retrouve seul
Ils disaient qu'il n'y avait que quelques-uns

Que j'étais l'un d'entre eux qui lance des éclairs incontrôlables
Que je suis capable de sauter si mes nerfs lâchent
Que je suis capable de charger contre le reste des mortels
Que je suis capable de changer quand tu penses ne rien valoir

Je trouve le pouvoir en moi
Mais ce n'est pas facile, je sens que c'est différent
Mille sensations, je ne peux pas les distinguer
Ce qui me poursuit, je l'ai accepté
Je l'ai accepté, mais je ne peux rien faire pour le changer
Je l'ai accepté, mais je ne peux rien faire pour le changer

Pour le changer
Pour le changer
Pour le changer
Pour le changer
Pour le changer

Ils m'observent, je ne sais pas pourquoi ils crient
Ils sont comme un milkshake et ils s'agitent toujours
Ils me regardent fixement et n'ont pas vu la feinte
Je prends leur cou, je l'attache avec la bande

Il croit que je suis rapide, alors il sprinte
Je suis très rapide comme dans Splinter Cell
Ils sortent de la piste
Ils ne sont pas sur la liste et ne savent pas pourquoi

Je le sais, ma vue se brouille
Il y a mille kilomètres sur mon autoroute
Par un chemin plein de zigzags
Ils essaient de me faire tomber parce qu'ils me distraient

Elle attend que je la déshabille
Elle est un modèle, elle est sur les magazines
Mais je ne suis pas là, même s'ils insistent
Tu dis que non, mais c'est évident

Je deviens de plus en plus paranoïaque
Il y a beaucoup de voix, je ne sais pas combien j'en entends
L'une d'elles me dit calme-toi mon pote, c'est moi
Il y en a beaucoup, je pense que je suis de trop
Ils me transmettent des messages de haine
Ils me guident pour que je finisse tout
Ils me manipulent pour que je me retrouve seul
Ils disaient qu'il n'y avait que quelques-uns

Que j'étais l'un d'entre eux qui lance des éclairs incontrôlables
Que je suis capable de sauter si mes nerfs lâchent
Que je suis capable de charger contre le reste des mortels
Que je suis capable de changer quand tu penses ne rien valoir