Pau FV feat. Martín Mañas - Busco mi parte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pau FV feat. Martín Mañas - Busco mi parte




Busco mi parte
I'm Looking for My Part
Mírame, que nada de esto acabará bien
Look at me, I know that none of this will end well
Siénteme, todo esto nunca tendrá un plan b
Feel me, all of this will never have a plan b
Mírame, que nada de esto acabará bien
Look at me, I know that none of this will end well
Siénteme, siénteme
Feel me, feel me
Yo salí a tomar el aire, después de agobiarme
I went out to get some air, after getting overwhelmed
Había mucha gente que es 0 interesante
There were a lot of people who were 0 interesting
Y yo busco mi parte, busco mi parte
And I'm looking for my part, looking for my part
Y yo busco mi parte, busco mi parte
And I'm looking for my part, looking for my part
Mi parte la reparto entre y yo
I share my part between you and me
Pero voy a acabar con todo esto, me siento un Ghoul
But I'm going to end all this, I feel like a Ghoul
Perdón, si no recuerdo que pasó
Sorry, if I don't remember what happened
De mentirme me encargo yo
I'll take care of lying to myself
Perdí todos mis recuerdos
I lost all my memories
Dijiste que esto fue en error
You said that this was a mistake
Desde que me mentiste no ha ido nada mal
Since you lied to me, nothing has gone wrong
Te vi a través de la bola de cristal
I saw you through the crystal ball
Y ya da igual, si que nada será como antes
And now it doesn't matter, if I know that nothing will be the same as before
Me gusta más la vida de cantante
I like the singer's life better
Y sigues esperando a que te cante
And you keep waiting for me to sing to you
Y mientras sigo buscando mi parte
And while I keep looking for my part
Lejos de todo esto no dónde estoy
Far away from all this I don't know where I am
Y poco a poco perdí el dolor
And little by little I lost the pain
Invierto mi tiempo perdiéndolo
I invest my time losing it
Y poco a poco me alejo de mismo
And little by little I move away from myself
Mírame, te cuesta saber quién soy
Look at me, you have a hard time knowing who I am
Y eso que hay veces que no lo ni yo
And that's something that sometimes I don't know myself
Mírame, te cuesta saber quién soy
Look at me, you have a hard time knowing who I am
Y eso que hay veces que no lo ni yo
And that's something that sometimes I don't know myself
Mírame, que nada de esto acabará bien
Look at me, I know that none of this will end well
Siénteme, todo esto nunca tendrá un plan b
Feel me, all of this will never have a plan b
Mírame, que nada de esto acabará bien
Look at me, I know that none of this will end well
Siénteme, siénteme
Feel me, feel me
Yo salí a tomar el aire, después de agobiarme
I went out to get some air, after getting overwhelmed
Había mucha gente que es 0 interesante
There were a lot of people who were 0 interesting
Y yo busco mi parte, busco mi parte
And I'm looking for my part, looking for my part
Y yo busco mi parte, busco mi parte
And I'm looking for my part, looking for my part
Sigo buscando mi parte y no la encuentro
I'm still looking for my part and I can't find it
Un nudo en el pecho me quema muy dentro
A knot in my chest burns me deep inside
Un nudo en el pecho me quema muy dentro
A knot in my chest burns me deep inside
Siento que me puede perforar
I feel like it can pierce me
Pongo a todos mis demonios a rabiar
I put all my demons to rage
No les dije lo que querían escuchar
I didn't tell them what they wanted to hear
Sólo querían escucharte a mi lado
They just wanted to hear you by my side
(Quiero que) quiero que estés a mi lado
(I want you) I want you to be by my side
Noto a esa gente que no saben qué hago
I notice those people who don't know what I do
Noto a esa gente que se ha disipado
I notice those people who have faded away
Esto ya es tarde quiero evitarlo
It's too late, I want to avoid it
Aunque sea inevitable
Even if it's inevitable
Es sentimiento puedo evitarlo
It's a feeling, I can avoid it
Pero sería irresponsable
But it would be irresponsible
Mírame, que nada de esto acabará bien
Look at me, I know that none of this will end well
Siénteme, todo esto nunca tendrá un plan b
Feel me, all of this will never have a plan b
Mírame, que nada de esto acabará bien
Look at me, I know that none of this will end well
Siénteme, siénteme
Feel me, feel me
Yo salí a tomar el aire, después de agobiarme,
I went out to get some air, after getting overwhelmed,
Había mucha gente que es 0 interesante
There were a lot of people who were 0 interesting
Y yo busco mi parte, busco mi parte
And I'm looking for my part, looking for my part
Y yo busco mi parte, busco mi parte
And I'm looking for my part, looking for my part





Writer(s): Martín Mañas Priego, Pau Moreno Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.