Pau FV feat. Martín Mañas - Busco mi parte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pau FV feat. Martín Mañas - Busco mi parte




Busco mi parte
Ищу свою часть
Mírame, que nada de esto acabará bien
Взгляни на меня, я знаю, что ничем хорошим это не кончится
Siénteme, todo esto nunca tendrá un plan b
Почувствуй меня, у всего этого никогда не будет плана Б
Mírame, que nada de esto acabará bien
Взгляни на меня, я знаю, что ничем хорошим это не кончится
Siénteme, siénteme
Почувствуй меня, почувствуй меня
Yo salí a tomar el aire, después de agobiarme
Я вышел подышать воздухом, после того как меня всё достало
Había mucha gente que es 0 interesante
Вокруг было много совершенно неинтересных людей
Y yo busco mi parte, busco mi parte
А я ищу свою часть, ищу свою часть
Y yo busco mi parte, busco mi parte
А я ищу свою часть, ищу свою часть
Mi parte la reparto entre y yo
Свою часть я делю между тобой и собой
Pero voy a acabar con todo esto, me siento un Ghoul
Но я собираюсь покончить со всем этим, чувствую себя Гулем
Perdón, si no recuerdo que pasó
Прости, если я не помню, что случилось
De mentirme me encargo yo
Врать себе это я беру на себя
Perdí todos mis recuerdos
Я потерял все свои воспоминания
Dijiste que esto fue en error
Ты сказала, что это была ошибка
Desde que me mentiste no ha ido nada mal
С тех пор, как ты мне солгала, всё идёт не так уж и плохо
Te vi a través de la bola de cristal
Я увидел тебя сквозь хрустальный шар
Y ya da igual, si que nada será como antes
И уже всё равно, если я знаю, что ничего не будет как прежде
Me gusta más la vida de cantante
Мне больше нравится жизнь певца
Y sigues esperando a que te cante
А ты всё ждешь, когда я тебе спою
Y mientras sigo buscando mi parte
А я пока продолжаю искать свою часть
Lejos de todo esto no dónde estoy
Вдали от всего этого я не знаю, где я
Y poco a poco perdí el dolor
И постепенно боль утихла
Invierto mi tiempo perdiéndolo
Я трачу своё время, теряя его
Y poco a poco me alejo de mismo
И постепенно отдаляюсь от самого себя
Mírame, te cuesta saber quién soy
Взгляни на меня, тебе трудно понять, кто я
Y eso que hay veces que no lo ni yo
И это при том, что иногда я сам этого не знаю
Mírame, te cuesta saber quién soy
Взгляни на меня, тебе трудно понять, кто я
Y eso que hay veces que no lo ni yo
И это при том, что иногда я сам этого не знаю
Mírame, que nada de esto acabará bien
Взгляни на меня, я знаю, что ничем хорошим это не кончится
Siénteme, todo esto nunca tendrá un plan b
Почувствуй меня, у всего этого никогда не будет плана Б
Mírame, que nada de esto acabará bien
Взгляни на меня, я знаю, что ничем хорошим это не кончится
Siénteme, siénteme
Почувствуй меня, почувствуй меня
Yo salí a tomar el aire, después de agobiarme
Я вышел подышать воздухом, после того как меня всё достало
Había mucha gente que es 0 interesante
Вокруг было много совершенно неинтересных людей
Y yo busco mi parte, busco mi parte
А я ищу свою часть, ищу свою часть
Y yo busco mi parte, busco mi parte
А я ищу свою часть, ищу свою часть
Sigo buscando mi parte y no la encuentro
Я продолжаю искать свою часть и не могу её найти
Un nudo en el pecho me quema muy dentro
Узел в груди жжет меня изнутри
Un nudo en el pecho me quema muy dentro
Узел в груди жжет меня изнутри
Siento que me puede perforar
Чувствую, что он может меня пронзить
Pongo a todos mis demonios a rabiar
Я заставляю всех своих демонов беситься
No les dije lo que querían escuchar
Я не сказал им то, что они хотели услышать
Sólo querían escucharte a mi lado
Они просто хотели услышать тебя рядом со мной
(Quiero que) quiero que estés a mi lado
(Хочу, чтобы) хочу, чтобы ты была рядом со мной
Noto a esa gente que no saben qué hago
Я чувствую этих людей, которые не знают, что я делаю
Noto a esa gente que se ha disipado
Я чувствую этих людей, которые рассеялись
Esto ya es tarde quiero evitarlo
Уже поздно, я хочу этого избежать
Aunque sea inevitable
Хотя это неизбежно
Es sentimiento puedo evitarlo
Это чувство я могу избежать
Pero sería irresponsable
Но это было бы безответственно
Mírame, que nada de esto acabará bien
Взгляни на меня, я знаю, что ничем хорошим это не кончится
Siénteme, todo esto nunca tendrá un plan b
Почувствуй меня, у всего этого никогда не будет плана Б
Mírame, que nada de esto acabará bien
Взгляни на меня, я знаю, что ничем хорошим это не кончится
Siénteme, siénteme
Почувствуй меня, почувствуй меня
Yo salí a tomar el aire, después de agobiarme,
Я вышел подышать воздухом, после того как меня всё достало,
Había mucha gente que es 0 interesante
Вокруг было много совершенно неинтересных людей
Y yo busco mi parte, busco mi parte
А я ищу свою часть, ищу свою часть
Y yo busco mi parte, busco mi parte
А я ищу свою часть, ищу свою часть





Writer(s): Martín Mañas Priego, Pau Moreno Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.