Pau Laggies - ¿por Que Me Dejaste de Querer? - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pau Laggies - ¿por Que Me Dejaste de Querer?




¿por Que Me Dejaste de Querer?
Why Did You Stop Loving Me?
eres el cielo
You are the sky
Mi razón de existir
My reason for being
Y cuando te veo
And when I see you
Me logras derretir
You melt me away
Pareces un sueño
You seem like a dream
Que quiero repetir
That I want to repeat
Y cuando te beso
And when I kiss you
No lo puedo creer, qué bonita piel
I can't believe it, what beautiful skin
Así que, ¿por qué-e-e-e-e-e-e-e me dejaste de querer?
So, why-y-y-y-y-y-y did you stop loving me?
Si yo-o-o-o-o-o-o-o te quería hasta el fondo de mi co-o-o-orazón
If I-i-i-i-i-i-i loved you from the bottom of my he-e-e-art
¿Por qué me dejaste, mi amor?
Why did you leave me, my love?
Oh, uh-oh, oh
Oh, uh-oh, oh
Oh, uh-oh, oh
Oh, uh-oh, oh
Así que ya no, mi amor
So no more, my love
Ya no vuelvas, por favor
Don't come back, please
Aunque te quiero, no
Although I love you, no
Ya no pienso llorar en las escaleras
I'm not going to cry on the stairs anymore
No, mi amor
No, my love
Que te escribo otra canción
I'm writing you another song
Es la última, lo juro
It's the last one, I swear
Así que siéntate y disfruta
So sit back and enjoy
Así que, ¿por qué-e-e-e-e-e-e-e me dejaste de querer?
So, why-y-y-y-y-y-y did you stop loving me?
Si yo-o-o-o-o-o-o-o te quería hasta el fondo de mi co-o-o-orazón
If I-i-i-i-i-i-i loved you from the bottom of my he-e-e-art
¿Por qué me dejaste, mi amor?
Why did you leave me, my love?
Oh, uh-oh, oh, oh
Oh, uh-oh, oh, oh
Oh, uh-oh, oh, oh
Oh, uh-oh, oh, oh
Espero verte en unos años, y que ya hayas terminado
I hope to see you in a few years, and that you've already finished
Tu carrera de biología
Your biology career
Que cuides a Dianita
That you take care of Dianita
Que viajes por todo el mundo
That you travel all over the world
Que vivas cada segundo
That you live every second
Que sigas tocando el bajo
That you keep playing the bass
Y te vuelvas bajista de Moderatto
And become a bassist for Moderatto
Que cumplas todos tus sueños
That you fulfill all your dreams
Que des muchos conciertos
That you give many concerts





Writer(s): Paulina Loya Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.