Pau Laggies - ¿por Que Me Dejaste de Querer? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pau Laggies - ¿por Que Me Dejaste de Querer?




¿por Que Me Dejaste de Querer?
Pourquoi m'as-tu cessé d'aimer ?
eres el cielo
Tu es le ciel
Mi razón de existir
Ma raison d'être
Y cuando te veo
Et quand je te vois
Me logras derretir
Tu me fais fondre
Pareces un sueño
Tu ressembles à un rêve
Que quiero repetir
Que je veux revivre
Y cuando te beso
Et quand je t'embrasse
No lo puedo creer, qué bonita piel
Je n'arrive pas à y croire, quelle belle peau
Así que, ¿por qué-e-e-e-e-e-e-e me dejaste de querer?
Alors, pourquoi-e-e-e-e-e-e-e me as-tu cessé d'aimer ?
Si yo-o-o-o-o-o-o-o te quería hasta el fondo de mi co-o-o-orazón
Si je-e-e-e-e-e-e t'aimais du fond de mon co-o-o-eur
¿Por qué me dejaste, mi amor?
Pourquoi m'as-tu quitté, mon amour ?
Oh, uh-oh, oh
Oh, uh-oh, oh
Oh, uh-oh, oh
Oh, uh-oh, oh
Así que ya no, mi amor
Alors, ne reviens plus, mon amour
Ya no vuelvas, por favor
Ne reviens plus, s'il te plaît
Aunque te quiero, no
Bien que je t'aime, non
Ya no pienso llorar en las escaleras
Je ne vais plus pleurer dans les escaliers
No, mi amor
Non, mon amour
Que te escribo otra canción
Que je t'écris une autre chanson
Es la última, lo juro
C'est la dernière, je te le jure
Así que siéntate y disfruta
Alors, assieds-toi et profite
Así que, ¿por qué-e-e-e-e-e-e-e me dejaste de querer?
Alors, pourquoi-e-e-e-e-e-e-e me as-tu cessé d'aimer ?
Si yo-o-o-o-o-o-o-o te quería hasta el fondo de mi co-o-o-orazón
Si je-e-e-e-e-e-e t'aimais du fond de mon co-o-o-eur
¿Por qué me dejaste, mi amor?
Pourquoi m'as-tu quitté, mon amour ?
Oh, uh-oh, oh, oh
Oh, uh-oh, oh, oh
Oh, uh-oh, oh, oh
Oh, uh-oh, oh, oh
Espero verte en unos años, y que ya hayas terminado
J'espère te revoir dans quelques années, et que tu auras terminé
Tu carrera de biología
Ta carrière de biologie
Que cuides a Dianita
Que tu prennes soin de Dianita
Que viajes por todo el mundo
Que tu voyages partout dans le monde
Que vivas cada segundo
Que tu vives chaque seconde
Que sigas tocando el bajo
Que tu continues à jouer de la basse
Y te vuelvas bajista de Moderatto
Et que tu deviennes bassiste de Moderatto
Que cumplas todos tus sueños
Que tu réalises tous tes rêves
Que des muchos conciertos
Que tu donnes beaucoup de concerts





Writer(s): Paulina Loya Gutierrez


Attention! Feel free to leave feedback.