Lyrics and translation Pau Laggies - Soy Un Bombón

Soy Un Bombón

A veces me gustaría ser tan bonita como
¿Cómo quién?
Como Pau Laggies
Oye, pero ¿quién diablos es Pau Laggies?
Soy yo

Y quiero ser más guapa
Que cuando pase se les caiga la cara
Y quiero tener piernas largas
Para usar muchas minifaldas
Y el cabello largo usar
Ser güera natural

Y quiero ser
La más sexy de la cuadra
La que les chupe el alma
Que lloren por mí
Y una casa en la playa

Que me inviten un café
Que me hablen en francés
Quiero flores de colores
Quiero besar un inglés

Tener mucho party, mucho flow, ouh
Que me haga caso mi amor
Que mi amigo no quiera ser mi amigo
Que todos me pidan perdón, oh

Aplastar tu corazón
Dime que soy un bombón
Ya sé que soy un bombón
Pero repítemelo, por favor
Pero, pero, pero, pero

Soy un bombón, soy un bombón
Y tú lo sabes
Soy un bombón, soy un bombón
Todos quieren ser yo

Soy un bombón, soy un bombón
Y tú lo sabes
Soy un bombón, soy un bombón
Todos quieren ser yo

Soy un bombón, soy un bombón
Y tú lo sabes
Soy un bombón, soy un bombón
Todos quieren ser yo

Я Конфетка

Иногда мне хотелось бы быть такой красивой, как...
Как кто?
Как Pau Laggies.
Постой, а кто такая, чёрт возьми, эта Pau Laggies?
Это я.

И я хочу быть ещё красивее,
Чтобы у всех челюсти отвисали.
И я хочу длинные ноги,
Чтобы носить много мини-юбок.
И носить длинные волосы,
Быть натуральной блондинкой.

И я хочу быть
Самой сексуальной в округе,
Той, которая выпьет всю вашу душу,
Чтобы вы плакали по мне,
И дом на пляже.

Чтобы меня приглашали на кофе,
Чтобы со мной говорили по-французски,
Я хочу разноцветные цветы,
Я хочу поцеловать англичанина.

Много вечеринок, много драйва, ох,
Чтобы мой любимый обратил на меня внимание,
Чтобы мой друг не хотел быть просто другом,
Чтобы все просили у меня прощения, ох.

Разбить твое сердце,
Скажи мне, что я конфетка.
Я знаю, что я конфетка,
Но повтори мне это, пожалуйста.
Но, но, но, но.

Я конфетка, я конфетка,
И ты это знаешь.
Я конфетка, я конфетка,
Все хотят быть мной.

Я конфетка, я конфетка,
И ты это знаешь.
Я конфетка, я конфетка,
Все хотят быть мной.

Я конфетка, я конфетка,
И ты это знаешь.
Я конфетка, я конфетка,
Все хотят быть мной.