Pau Vallvé - Que vingui l'hivern - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pau Vallvé - Que vingui l'hivern




Que vingui l'hivern
Que l'hiver arrive
Sembla mentida
Cela semble un mensonge
Això no pot durar
Cela ne peut pas durer
És massa bo per ser veritat
C'est trop beau pour être vrai
Malabarismes
Je fais des jongleries
Per no mirar avall
Pour ne pas regarder en bas
Però amb tu és tan més fàcil que ara ja tot "casi" m'és igual
Mais avec toi, c'est tellement plus facile que maintenant tout "presque" m'est égal
Que vingui l'hivern, estem preparats, estem preparats
Que l'hiver arrive, nous sommes prêts, nous sommes prêts
Que vingui l'hivern, estem preparats, estem preparats
Que l'hiver arrive, nous sommes prêts, nous sommes prêts
Serotonina
Sérotonine
I por a parts iguals
Et peur à parts égales
No és normal si tot és pla
Ce n'est pas normal si tout est plat
Sempre m'espanto
Je suis toujours effrayé
Quan tot va massa
Quand tout va trop bien
Com més amunt m'enlairi
Plus je m'envole
Llavors l'hòstia serà molt més gran
Alors le choc sera beaucoup plus grand
Però que vingui l'hivern, estem preparats, estem preparats
Mais que l'hiver arrive, nous sommes prêts, nous sommes prêts
Però que vingui l'hivern, estem preparats, estem preparats
Mais que l'hiver arrive, nous sommes prêts, nous sommes prêts





Writer(s): Pau Vallvé


Attention! Feel free to leave feedback.