Lyrics and translation Pau Vallvé - Signat, el teu padrí

Signat, el teu padrí

Quan ningú més ho veu
Però tu ho vols intentar
Quan tot i no entrar dins els teus plans
Tu te'n mors de ganes de veritat

Quan diuen que no val la pena
Però tu hi creus i ho vols provar

Doncs endavant
Tan se val
El que tu creguis
És lo important
I per mars i muntanyes
Si cal
Que quan la tomba arribi res no hagis de lamentar
Per la vida val la pena lluitar

Sí, costa imaginar
I ningú et fa costat
Si quan ho intueixes sempre
T'il·lusiones i no pots parar

Si sempre es fa d'una manera
Però tu creus que es pot canviar

Doncs endavant
Tan se val
El que tu creguis
És lo important
I per mars i muntanyes
Si cal

Que quan la tomba arribi res no hagis de lamentar
Per la vida val la pena lluitar
Per la vida val la pena lluitar
Per la vida val la pena lluitar

Signat, ton parrain

Quand personne d'autre ne le voit
Mais tu veux essayer
Quand tout ne rentre pas dans tes plans
Tu en meurs vraiment envie

Quand ils disent que ça ne vaut pas la peine
Mais tu y crois et tu veux essayer

Alors vas-y
Tant pis
Ce que tu crois
C'est le plus important
Et par mers et montagnes
Si nécessaire
Que quand la tombe arrive, tu n'aies rien à regretter
La vie vaut la peine de se battre

Oui, c'est difficile à imaginer
Et personne ne te soutient
Si quand tu le sens toujours
Tu te fais des illusions et tu ne peux pas t'arrêter

Si c'est toujours fait d'une certaine manière
Mais tu crois que ça peut changer

Alors vas-y
Tant pis
Ce que tu crois
C'est le plus important
Et par mers et montagnes
Si nécessaire

Que quand la tombe arrive, tu n'aies rien à regretter
La vie vaut la peine de se battre
La vie vaut la peine de se battre
La vie vaut la peine de se battre