Lyrics and translation Pau Vallvé - Som Tots Uns Desgraciats
No
hi
ha
tinta
a
l'impressora.
В
принтере
нет
чернил.
Em
pica
l'etiqueta
del
jersei
Я
нажимаю
на
бирку
на
футболке.
I
el
meu
bicing
sempre
esta
buit.
И
мой
велосипед
всегда
пуст.
Les
preguntes
del
meu
grup
de
trivial
són
més
difícils
Вопросы
моей
группы
тривиальны
гораздо
сложнее
I
el
Joan
s'ha
acabat
els
crispies
bons.
Джон
хорошо
доел
чипсы.
El
meu
peix
sempre
té
espines
У
моей
рыбы
всегда
есть
шипы.
I
el
carro
del
súper
mai
em
va
recte
И
колесница
супер
никогда
не
давала
мне
покоя.
I
no
veig
be
la
pissarra,
profe,
И
я
не
вижу,
будь
классной
доской,
учитель.
La
fruitera
em
diu
senyor
i
la
veina
em
diu
nen.
Фрукт
говорит
мне,
Господь,
и
жилка
говорит
мне,
дитя.
Són
coses
de
les
que
ens
solem
queixar.
Это
то,
на
что
мы
склонны
жаловаться.
I
és
que
sempre
falla
tot
p'algun
costat.
И
это
всегда
терпит
неудачу
с
одной
стороны.
I
és
que
som
tots
uns
desgraciats,
tot
ens
passa
a
nosaltres
i
als
demés
no
tant.
И
это
то,
что
мы
все
о
несчастных
людях,
хотя
это
случается
с
нами
и
с
другими
не
так
часто.
Putos
mosquits
que
sempre
em
piquen
a
mi
Putos
москиты
которые
я
всегда
делаю
со
мной
I
amb
aquest
pastitxo
i
no
hi
ha
paper
de
vater
(puta
llei
de
Murfy).
А
с
этим
pastitxo
и
нет
бумаги
vater
(закон
шлюхи
Murfy).
Quan
em
queixo
d'algo
els
altres
sempre
ho
tenen
molt
pitjor
Когда
я
на
что
то
жалуюсь
другим
всегда
гораздо
хуже
I
quan
explico
algo
bo
ells
sempre
molt
millor.
И
когда
я
объясняю
им
что-то
хорошее,
всегда
гораздо
лучше.
He
tornat
a
sortir
amb
l'inalambric
en
comptes
del
mobil.
Я
вышел
с
"иналамбриком"
вместо
"мобиля".
Quan
suco
galetes
es
desfan
i
cauen
just
abans
d'arribar
a
la
boca
Когда
печенье
suco
тает
и
падает
прямо
перед
тем
как
попасть
в
рот
I
el
meu
DVD
no
llegeix
res.
И
мой
DVD-плеер
ничего
не
читает.
Són
coses
de
les
que
ens
solem
queixar.
Это
то,
на
что
мы
склонны
жаловаться.
I
és
que
sempre
falla
tot
p'algun
costat.
И
это
всегда
терпит
неудачу
с
одной
стороны.
I
és
que
som
tots
uns
desgraciats,
tot
ens
passa
a
nosaltres
i
als
demés
no
tant.
И
это
то,
что
мы
все
о
несчастных
людях,
хотя
это
случается
с
нами
и
с
другими
не
так
часто.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.