Pau - Collage - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pau - Collage




Collage
Коллаж
Caminando por el persa
Хожу по блошиному рынку
Buscando encontrar la pieza
Ищу недостающую часть
Que le falta al lavamanos
Для раковины
Que hay en nuestra casa nueva
В нашем новом доме
Pienso en nuestras diferencias
Думаю о наших различиях
Como en dos revistas viejas
Как у двух старых журналов
No voy a esconder la mía
Не буду скрывать свой
Arranquémosle las páginas
Давай вырвем их страницы
Mecánica popular
Популярная механика
Una corriente de viento
Порыв ветра
Desarmará los bocetos
Разнесёт эскизы
Sin querer revolví tus recortes
Нечаянно я перевернул твои вырезки
Y en el suelo se perdió el diseño original
И на полу потерялся первоначальный дизайн
Ay ay ay
Ох-ох-ох
Y aunque soy solo un hombre torpe
И хотя я всего лишь неловкий мужчина
Si lo hacemos juntos
Если сделаем это вместе
Bonito va a quedar el collage
Прекрасен будет коллаж
Tendré los ojos abiertos
Буду держать глаза широко открытыми
A ver si encuentro el repuesto
Чтобы найти недостающую деталь
Cuántas cosas diferentes
Столько разных вещей
Anda buscando la gente
Ищет народ
Cuando vayas al trabajo
Когда ты поедешь на работу
Por Santiago pedaleando
По проспекту Сантьяго на велосипеде
Escucha esta pequeña pieza
Послушай эту маленькую композицию
Hecha de pedazos
Сделанную из обрывков
Unos tuyos y otros míos
Некоторых твоих и некоторых моих
Mecánica popular
Популярная механика
Una corriente de viento
Порыв ветра
Desarmará los bocetos
Разнесёт эскизы
Sin querer revolví tus recortes
Нечаянно я перевернул твои вырезки
Y en el suelo se perdió el diseño original
И на полу потерялся первоначальный дизайн
Ay ay ay
Ох-ох-ох
Y aunque soy solo un hombre torpe
И хотя я всего лишь неловкий мужчина
Si lo hacemos juntos
Если сделаем это вместе
Bonito va a quedar el collage
Прекрасен будет коллаж





Writer(s): Pablo Acuña


Attention! Feel free to leave feedback.