Lyrics and translation Pau - Sudeste Asiático

Sudeste Asiático

Tu que naciste en región
Y ahora trabajas en la sucursal del barrio alto
Sé de primera fuente
Que cambian el tema cuando vienes
Y en la selva que son los pasillos de las oficinas
Hay que sobrevivir imitando al jaguar o a sus crías
Y así partiste a comprarte un pasaje
Y te fuiste al sudeste asiático
Con las esperanzas intactas de que valdría la pena trabajar tanto
Y te sacaste fotos con los monos
Con los viejos sabios de los templos
Con las prostitutas y también con niños pobres en tus brazos

A ti labrador financiero
Único entre las camisas celestes
Se de primera fuente que te crees
Cambiando desde adentro el sistema
Te subiste a un avión y en la puerta del marking entraste
La ilusión de pensar que todo va a cambiar con un traje
Solo cuidado con desilusionarte

Te fuiste al sudeste asiático
Con las esperanzas intactas de que valdría la pena trabajar tanto
Y te sacaste fotos con los monos
Con los viejos sabios de los templos
Con las prostitutas y también con niños pobres en tus brazos

Te fuiste al sudeste asiático
Y te emborachaste tanto que daba igual estar en Bali o Bellavista
Y desde aquí te envío una postal del centro de la capital
Para cuando vuelvas no te espantes todos cambiaron menos tú

Юго-Восточная Азия

Ты, родившийся в глубинке,
А теперь работаешь в престижном офисе,
До меня дошли слухи,
Что тему меняют, когда ты появляешься,
И в джунглях, что зовутся офисными коридорами,
Выживают только те, кто подражают ягуарам или их детенышам,
И поэтому ты потратил все свои сбережения на билет,
И отправился в Юго-Восточную Азию,
С несбыточной мечтой, что все труды окупятся,
И фотографировался с обезьянами,
С мудрыми стариками в храмах,
С проститутками, а также с бедными детьми на руках,

Ты, финансовый лаборант,
Единственный среди голубых рубашек,
До меня дошли слухи, что ты веришь,
Что можешь изменить систему изнутри,
Ты сел в самолет и проник в мир маркетинга,
С иллюзией, что все изменится, если ты будешь носить костюм,
Только берегись разочарований,

Ты отправился в Юго-Восточную Азию,
С несбыточной мечтой, что все труды окупятся,
И фотографировался с обезьянами,
С мудрыми стариками в храмах,
С проститутками, а также с бедными детьми на руках,

Ты отправился в Юго-Восточную Азию,
И так напился, что не было разницы, находился ты на Бали или в Беллависте,
И я шлю тебе открытку из центра столицы,
Чтобы не пугался, когда вернешься: все изменились, кроме тебя,