Lyrics and translation Paul Alone - Last Words

Last Words

Just talk to me, just remember me you're alive
And make me feel like you used to
Make me smile like your smile did.

And make me feel like you used to

Too late to apologise, too late cause you started a new story
And as bruno said
I hope he buys you flowers and treat you
As i should have treat you when i had the chance.

A thousand ways to apologise and i don't know any of them,
I never changed, city stole my soul
Time healed it, but missing you
Fucked that, that fucked that

Just want to wake up and get you back
Just want to hold your hand and feel that you're mine again
So many things i did wrong
So many mistakes i can't heal now no i can't heal now

I just wanted you to know that theres not a single day
I don't think about you, about you
There's not a single memory i can forget
All those trips on my shitty car
That july hand to hand through our drunk city
Those messages who said i was the best
Just an empty conversation that's never gonna pop up again
Or if it does, it won't ever be the same
Oh no, it wont ever be the same

A thousand ways to apologise and i don't know any of them,
I never changed, city stole my soul
Time healed it, but missing you
Fucked that, that fucked that

Just want to wake up and get you back
Just want to hold your hand and feel that you're mine again
So many things i did wrong
So many mistakes i can't heal now no i can't heal now

Before leaving i just want to tell you that everything is alright
And even everything changed, you will still be in my heart forever
And i'll give you a good night kiss
From wherever, wherever i am

A thousand ways to apologise and i don't know any of them,
I never changed, city stole my soul
Time healed it, but missing you
Fucked that, that fucked that

Just want to wake up and get you back
Just want to hold your hand and feel that you're mine again
So many things i did wrong
So many mistakes i can't heal now no i can't heal now

If i could ask for something,
A last word to say; forgive me, and don't forget me.

Derniers mots

Parle-moi, souviens-toi que tu es vivante
Et fais-moi sentir comme tu le faisais autrefois
Fais-moi sourire comme ton sourire le faisait.

Et fais-moi sentir comme tu le faisais autrefois

Il est trop tard pour s'excuser, trop tard car tu as commencé une nouvelle histoire
Et comme l'a dit Bruno
J'espère qu'il t'offre des fleurs et te traite
Comme je l'aurais dû faire quand j'en avais l'occasion.

Mille façons de s'excuser et je n'en connais aucune,
Je n'ai jamais changé, la ville m'a volé mon âme
Le temps l'a guérie, mais ton absence
A tout foutu en l'air, tout foutu en l'air

Je veux juste me réveiller et te récupérer
Je veux juste tenir ta main et sentir que tu es à moi à nouveau
Tant de choses que j'ai mal faites
Tant d'erreurs que je ne peux pas réparer maintenant, non, je ne peux pas les réparer maintenant

Je voulais juste que tu saches qu'il n'y a pas un seul jour
Où je ne pense pas à toi, à toi
Il n'y a pas un seul souvenir que je puisse oublier
Tous ces voyages dans ma vieille voiture
Ce juillet, main dans la main, dans notre ville ivre
Ces messages qui disaient que j'étais le meilleur
Juste une conversation vide qui ne reviendra jamais
Ou si elle revient, ce ne sera jamais la même
Oh non, ce ne sera jamais la même

Mille façons de s'excuser et je n'en connais aucune,
Je n'ai jamais changé, la ville m'a volé mon âme
Le temps l'a guérie, mais ton absence
A tout foutu en l'air, tout foutu en l'air

Je veux juste me réveiller et te récupérer
Je veux juste tenir ta main et sentir que tu es à moi à nouveau
Tant de choses que j'ai mal faites
Tant d'erreurs que je ne peux pas réparer maintenant, non, je ne peux pas les réparer maintenant

Avant de partir, je veux juste te dire que tout va bien
Et même si tout a changé, tu seras toujours dans mon cœur pour toujours
Et je te donnerai un bisou de bonne nuit
D'où que je sois, d'où que je sois

Mille façons de s'excuser et je n'en connais aucune,
Je n'ai jamais changé, la ville m'a volé mon âme
Le temps l'a guérie, mais ton absence
A tout foutu en l'air, tout foutu en l'air

Je veux juste me réveiller et te récupérer
Je veux juste tenir ta main et sentir que tu es à moi à nouveau
Tant de choses que j'ai mal faites
Tant d'erreurs que je ne peux pas réparer maintenant, non, je ne peux pas les réparer maintenant

Si je pouvais demander quelque chose,
Un dernier mot à dire; pardonne-moi, et ne m'oublie pas.