Lyrics and translation Paul Alone - Loca locura

Loca locura

Ojalá, que no sea el de las flores
Pero sí el loco que pinta tus paredes de colores
Que te quita la sed, que te hace temblar
Ojalá

Ojalá nunca olvides nuestras noches
Las que acaban por el suelo, las que saben a cielo
Las que quitan el sueño, nos hacen estar
Desnudos en invierno
Ojalá, que esta vez
Me sigas el juego
Pa' dejarnos llevar
Por lo que nos pida el cuerpo

Lo nuestro es locura, de esa que el tiempo no cura
Y tú mientras tanto, con tus besos me sigues matando
Porque lo nuestro es locura y lo que siento al verte
Es una loca, loca, loca, loca locura

Y ya sabes, te escribo desde lejos
Agarrado a una botella
Y ya sabes, te escribo cada noche
Y lo mando a las estrellas

Y ojalá, yo te pueda abrazar en el mismo hogar
Donde tus complejos te dejaban en paz, te dejaban volar
Ojalá, ojalá, que esta vez me sigas el juego
Te quiero llevar a nuestro rincón secreto

Lo nuestro es locura, de esa que el tiempo no cura
Y tú mientras tanto, con tus besos me sigues matando
Porque lo nuestro es locura y lo que siento al verte
Es una loca, loca, loca, loca locura

(Porque lo nuestro es locura) tus besos me quieren matar
(Me falta cordura) que arda la barra del bar
(Lo nuestro locura) nos falta escribir el final
(Nos falta cordura) de esta locura, de esta locura

Ojalá, que esta vez me sigas el juego
Le, le-le, le, le-le
(Lo nuestro es locura)
Le, le-le, le, le-le, le, le-le
Porque lo nuestro es locura, de esa que el tiempo no cura
Y tu mientras tanto, con tus besos me sigues matando
Porque lo nuestro es locura y lo que siento al verte
Es una loca, loca, loca, loca locura
Le, le-le, le, le-le

Ay niña, (le le-le, le, le-le) tus besos me quieren matar
(Le le-le, le, le-le)
Y es que lo nuestro es locura (le le-le, le, le-le)
Ay niña, (le le-le, le, le-le) tus besos me quieren matar
(Le le-le, le, le-le)
Con esta locura

Folie folle

J'espère que tu ne seras pas comme les autres fleurs
Mais le fou qui peint tes murs de couleurs
Qui apaise ta soif, qui te fait trembler
J'espère

J'espère que tu n'oublieras jamais nos nuits
Celles qui finissent par terre, celles qui ont un goût de paradis
Celles qui nous empêchent de dormir, celles qui nous font être
Nus en hiver
J'espère, que cette fois
Tu suivras mon jeu
Pour nous laisser emporter
Par ce que notre corps nous demande

La nôtre est une folie, de celle que le temps ne guérit pas
Et toi pendant ce temps, avec tes baisers, tu continues à me tuer
Parce que la nôtre est une folie et ce que je ressens en te voyant
C'est une folle, folle, folle, folle folie

Et tu sais, je t'écris de loin
Accroché à une bouteille
Et tu sais, je t'écris chaque nuit
Et je l'envoie aux étoiles

Et j'espère, que je puisse t'embrasser dans la même maison
Où tes complexes te laissaient en paix, te laissaient voler
J'espère, j'espère, que cette fois tu suivras mon jeu
Je veux t'emmener à notre coin secret

La nôtre est une folie, de celle que le temps ne guérit pas
Et toi pendant ce temps, avec tes baisers, tu continues à me tuer
Parce que la nôtre est une folie et ce que je ressens en te voyant
C'est une folle, folle, folle, folle folie

(Parce que la nôtre est une folie) tes baisers veulent me tuer
(Il me manque de la raison) que le bar brûle
(La nôtre est une folie) il nous manque d'écrire la fin
(Il nous manque de la raison) de cette folie, de cette folie

J'espère, que cette fois tu suivras mon jeu
Le, le-le, le, le-le
(La nôtre est une folie)
Le, le-le, le, le-le, le, le-le
Parce que la nôtre est une folie, de celle que le temps ne guérit pas
Et toi pendant ce temps, avec tes baisers, tu continues à me tuer
Parce que la nôtre est une folie et ce que je ressens en te voyant
C'est une folle, folle, folle, folle folie
Le, le-le, le, le-le

Oh ma chérie, (le le-le, le, le-le) tes baisers veulent me tuer
(Le le-le, le, le-le)
Et c'est que la nôtre est une folie (le le-le, le, le-le)
Oh ma chérie, (le le-le, le, le-le) tes baisers veulent me tuer
(Le le-le, le, le-le)
Avec cette folie