Lyrics and translation Paul Alone - Me siento vivo

Me siento vivo

Pensaba que esto no era lo que quería
Para mi vida y ya no miro atrás
Pensaba que una ciudad donde hay tanta gente
Le faltaría tiempo y ya no miro atrás

Y, la verdad, me has dejado en los huesos
Me has robado todos los besos
Que nadie pudo robar
Te echo de menos, no lo puedo negar

Me siento vivo, hoy me siento vivo
Como pez en el agua, cuando tú estás conmigo
Me siento vivo, hoy me siento vivo
Con tres cervezas de más, y a solas contigo, las olas contigo

Ciudad de los sueños, de locales pequeños
Misiones suicidas y almas que nunca encontrarán la calma
Quiero cantarte en todos los bares
Esto es arte por arte, pero voy a matarte

Y, la verdad, sales en todos mis versos
No sé qué coño me has hecho
Que no puedo parar de soñar
Sinceridad, hoy sólo quiero gritar

Me siento vivo, hoy me siento vivo
Como pez en el agua, cuando tú estás conmigo
Me siento vivo, hoy me siento vivo
Con tres cervezas de más, y a solas contigo, las olas contigo

A solas contigo

Y, la verdad, me has dejado en los huesos
Me has robado todos los besos
Que nadie pudo robar
Y, la verdad, sales en todos mis versos
No sé qué coño me has hecho
Que no puedo parar de soñar

Me siento vivo, hoy me siento vivo
Como pez en el agua, cuando tú estás conmigo
Me siento vivo, aquí me siento vivo
Con tres cervezas de más y a solas contigo

Y, la verdad, me has dejado en los huesos
Me has robado todos los besos
Y, la verdad, sales en todos mis versos
No sé qué coño me has hecho
Que me siento vivo

Je me sens vivant

Je pensais que ce n'était pas ce que je voulais
Pour ma vie et je ne regarde plus en arrière
Je pensais qu'une ville où il y a tant de gens
Il lui manquerait du temps et je ne regarde plus en arrière

Et, la vérité, tu m'as laissé à bout de forces
Tu m'as volé tous les baisers
Que personne n'a pu voler
Je te manque, je ne peux pas le nier

Je me sens vivant, aujourd'hui je me sens vivant
Comme un poisson dans l'eau, quand tu es avec moi
Je me sens vivant, aujourd'hui je me sens vivant
Avec trois bières de trop, et en tête à tête avec toi, les vagues avec toi

Ville des rêves, de petits bars
Missions suicidaires et âmes qui ne trouveront jamais le calme
Je veux te chanter dans tous les bars
C'est de l'art pour l'art, mais je vais te tuer

Et, la vérité, tu apparais dans tous mes vers
Je ne sais pas ce que tu m'as fait
Que je ne peux pas arrêter de rêver
Sincérité, aujourd'hui je veux juste crier

Je me sens vivant, aujourd'hui je me sens vivant
Comme un poisson dans l'eau, quand tu es avec moi
Je me sens vivant, aujourd'hui je me sens vivant
Avec trois bières de trop, et en tête à tête avec toi, les vagues avec toi

En tête à tête avec toi

Et, la vérité, tu m'as laissé à bout de forces
Tu m'as volé tous les baisers
Que personne n'a pu voler
Et, la vérité, tu apparais dans tous mes vers
Je ne sais pas ce que tu m'as fait
Que je ne peux pas arrêter de rêver

Je me sens vivant, aujourd'hui je me sens vivant
Comme un poisson dans l'eau, quand tu es avec moi
Je me sens vivant, ici je me sens vivant
Avec trois bières de trop et en tête à tête avec toi

Et, la vérité, tu m'as laissé à bout de forces
Tu m'as volé tous les baisers
Et, la vérité, tu apparais dans tous mes vers
Je ne sais pas ce que tu m'as fait
Que je me sens vivant