Lyrics and translation Paul Alone - Me siento vivo

Me siento vivo

Pensaba que esto no era lo que quería
Para mi vida y ya no miro atrás
Pensaba que una ciudad donde hay tanta gente
Le faltaría tiempo y ya no miro atrás

Y, la verdad, me has dejado en los huesos
Me has robado todos los besos
Que nadie pudo robar
Te echo de menos, no lo puedo negar

Me siento vivo, hoy me siento vivo
Como pez en el agua, cuando tú estás conmigo
Me siento vivo, hoy me siento vivo
Con tres cervezas de más, y a solas contigo, las olas contigo

Ciudad de los sueños, de locales pequeños
Misiones suicidas y almas que nunca encontrarán la calma
Quiero cantarte en todos los bares
Esto es arte por arte, pero voy a matarte

Y, la verdad, sales en todos mis versos
No sé qué coño me has hecho
Que no puedo parar de soñar
Sinceridad, hoy sólo quiero gritar

Me siento vivo, hoy me siento vivo
Como pez en el agua, cuando tú estás conmigo
Me siento vivo, hoy me siento vivo
Con tres cervezas de más, y a solas contigo, las olas contigo

A solas contigo

Y, la verdad, me has dejado en los huesos
Me has robado todos los besos
Que nadie pudo robar
Y, la verdad, sales en todos mis versos
No sé qué coño me has hecho
Que no puedo parar de soñar

Me siento vivo, hoy me siento vivo
Como pez en el agua, cuando tú estás conmigo
Me siento vivo, aquí me siento vivo
Con tres cervezas de más y a solas contigo

Y, la verdad, me has dejado en los huesos
Me has robado todos los besos
Y, la verdad, sales en todos mis versos
No sé qué coño me has hecho
Que me siento vivo

Я чувствую себя живым

Я думал, что это не то, чего я хотел
Для моей жизни, и я больше не оглядываюсь назад
Я думал, что в городе, где так много людей,
Не хватит времени, и я больше не оглядываюсь назад

И, правда, ты меня до костей измотала,
Ты украла все поцелуи,
Которые никто не смог украсть.
Я скучаю по тебе, не могу этого отрицать.

Я чувствую себя живым, сегодня я чувствую себя живым,
Как рыба в воде, когда ты со мной.
Я чувствую себя живым, сегодня я чувствую себя живым,
С тремя лишними бокалами пива, и наедине с тобой, волны с тобой.

Город грёз, маленьких баров,
Самоубийственных миссий и душ, которые никогда не обретут покоя.
Я хочу петь тебе во всех барах.
Это искусство ради искусства, но я тебя убью.

И, правда, ты появляешься во всех моих стихах.
Не знаю, чёрт возьми, что ты со мной сделала,
Что я не могу перестать мечтать.
Искренность, сегодня я просто хочу кричать.

Я чувствую себя живым, сегодня я чувствую себя живым,
Как рыба в воде, когда ты со мной.
Я чувствую себя живым, сегодня я чувствую себя живым,
С тремя лишними бокалами пива, и наедине с тобой, волны с тобой.

Наедине с тобой.

И, правда, ты меня до костей измотала,
Ты украла все поцелуи,
Которые никто не смог украсть.
И, правда, ты появляешься во всех моих стихах.
Не знаю, чёрт возьми, что ты со мной сделала,
Что я не могу перестать мечтать.

Я чувствую себя живым, сегодня я чувствую себя живым,
Как рыба в воде, когда ты со мной.
Я чувствую себя живым, здесь я чувствую себя живым,
С тремя лишними бокалами пива, и наедине с тобой.

И, правда, ты меня до костей измотала,
Ты украла все поцелуи,
И, правда, ты появляешься во всех моих стихах.
Не знаю, чёрт возьми, что ты со мной сделала,
Что я чувствую себя живым.