Lyrics and translation Paul Alone - No valgo pa` ciudad

No valgo pa` ciudad

Ya sé
Que no valgo pa ciudad
Que soy como un perro viejo
Que aquí me cuesta respirar

Y ya sé
Que quien me quiera sabrá
Dónde me tiene que enterrar
Allá donde quede paz

Y que a lado de mi casa
Canten pájaros, se oiga el mar
Crezcan flores y que la arena
Pinte el suelo de todo mi hogar

Vivir cerquita del suelo
Por ir cantándole al mar

Y bajar
Contigo a Cádiz cada mañana
Y soñar
Sin que tengamos que estar en la cama

Vivir cerquita del suelo
Por ir cantándole al mar

Ya sé
Que no valgo pa ciudad
Que me sacuden los coche'
Por su prisa por llegar

Y ya sé bien
Que quien me quiera sabrá
Dónde me puede encontrar
Nos vemos en el palmar

Y que a lado de mi casa
Canten pájaros, se oiga el mar
Crezcan flores y que la arena
Pinte el suelo de todo mi hogar

Vivir cerquita del suelo
Por ir cantándole al mar

Y bajar
Contigo a Cádiz cada mañana
Y soñar
Sin que tengamos que estar en la cama

Y bajar
Contigo a Cádiz cada mañana
Y soñar
Sin que tengamos que estar en la cama

Vivir cerquita del suelo
Por ir cantándole al mar

Je ne vaux pas pour la ville

Je sais
Que je ne vaux pas pour la ville
Que je suis comme un vieux chien
Que j'ai du mal à respirer ici

Et je sais
Que celui qui m'aimera saura
Où il doit m'enterrer
Là où il y a la paix

Et qu'à côté de ma maison
Les oiseaux chantent, on entend la mer
Que les fleurs poussent et que le sable
Peint le sol de tout mon foyer

Vivre près du sol
Pour chanter à la mer

Et descendre
Avec toi à Cadix tous les matins
Et rêver
Sans avoir besoin d'être au lit

Vivre près du sol
Pour chanter à la mer

Je sais
Que je ne vaux pas pour la ville
Que les voitures me secouent
Par leur hâte d'arriver

Et je sais bien
Que celui qui m'aimera saura
Où il peut me trouver
On se voit au palmier

Et qu'à côté de ma maison
Les oiseaux chantent, on entend la mer
Que les fleurs poussent et que le sable
Peint le sol de tout mon foyer

Vivre près du sol
Pour chanter à la mer

Et descendre
Avec toi à Cadix tous les matins
Et rêver
Sans avoir besoin d'être au lit

Et descendre
Avec toi à Cadix tous les matins
Et rêver
Sans avoir besoin d'être au lit

Vivre près du sol
Pour chanter à la mer