Paul Alone - Vuela - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Alone - Vuela




Vuela
Лети
Toca abrir la puerta y esperar
Пора открыть дверь и ждать,
A que vuele el dolor
Когда боль улетит,
El cual nunca pensé en olvidar
Ту, что я никогда не думал забыть,
Pero ahora es dolor
Но теперь это просто боль.
Lo que vivimos
То, что мы пережили,
No fue un error
Не было ошибкой.
Toca abrir la puerta y esperar
Пора открыть дверь и ждать,
A que vuele el dolor
Когда боль улетит.
Lo que sienten mis huesos
То, что чувствуют мои кости,
Lo que gritan mis sueños
То, что кричат мои сны,
Cuando miro al espejo
Когда я смотрю в зеркало
Y no te encuentro
И не нахожу тебя.
Vuela como si te persiguieran
Лети, как будто тебя преследуют,
Para matarte
Чтобы убить,
Porque tienes valor suficiente
Потому что у тебя достаточно мужества,
Para ir por delante
Чтобы идти вперед.
Y siente como la primera vez
И чувствуй, как в первый раз,
Como cuando, yo te vuelva a ver
Как тогда, когда я увижу тебя снова.
Y no pienses en lo que pueda
И не думай о том, что может
Pasar después
Случиться потом.
Baila, hasta que reviente tu cuerpo
Танцуй, пока не разорвется твое тело,
Te siento desde aquí, el aire y tu pelo
Я чувствую тебя отсюда, ветер и твои волосы.
Y que nadie te diga que no puedes más
И пусть никто не говорит тебе, что ты больше не можешь,
Porque sola, levantas al mar
Потому что ты одна можешь поднять море.
Con tus ideas de hierro
С твоими железными идеями,
Con tus labios sabor infierno
С твоими губами со вкусом ада,
Los que mataban inviernos
Теми, что убивали зимы,
Que ya no encuentro
Которые я больше не нахожу.
Vuela como si te persiguieran
Лети, как будто тебя преследуют,
Para matarte
Чтобы убить,
Porque tienes valor suficiente
Потому что у тебя достаточно мужества,
Para ir por delante
Чтобы идти вперед.
Y siente como la primera vez
И чувствуй, как в первый раз,
Como cuando, yo te vuelva a ver
Как тогда, когда я увижу тебя снова.
Y no pienses en lo que pueda
И не думай о том, что может
Pasar después
Случиться потом.
Pasar después
Случиться потом.
Siempre quedarán los ángeles
Всегда останутся ангелы
En mi coche
В моей машине,
Tu alma en mis letras
Твоя душа в моих текстах
Y tus locuras de noche
И твои ночные безумства.
Y no pienses que el destino
И не думай, что судьба
Es un cobarde
Трусиха.
Lo mejor está por llegar
Лучшее еще впереди,
Mira adelante
Смотри вперед.
Y vuela como si te persiguieran
И лети, как будто тебя преследуют,
Para matarte
Чтобы убить.
Yo que tienes, valor suficiente
Я знаю, что у тебя достаточно мужества,
Para ir por delante
Чтобы идти вперед.
Y siente como la primera vez
И чувствуй, как в первый раз,
Como cuando, yo te vuelva a ver
Как тогда, когда я увижу тебя снова.
Y no pienses en lo que pueda
И не думай о том, что может
Pasar después
Случиться потом.
Así que vuela
Так что лети
Tan lejos como puedas
Так далеко, как можешь.
Vuela...
Лети...





Writer(s): Pablo Sola, David Feito Rodriguez, Juan Luis Suarez Garrido


Attention! Feel free to leave feedback.