Paul Anka & Chris Botti - Les Filles De Paris - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Paul Anka & Chris Botti - Les Filles De Paris




Les Filles De Paris
Девушки Парижа
I've been around, seen the world,
Я много путешествовал, видел мир,
So it's safe to say
Так что могу смело сказать,
Les filles de Paris sont les plus jolie du monde.
Девушки Парижа - самые красивые в мире.
Just a memory is all she'll ever be,
Она останется лишь воспоминанием,
She had to stay, I had to go.
Ей пришлось остаться, а мне уйти.
Les filles de Paris sont les plus jolie du monde.
Девушки Парижа - самые красивые в мире.
Soudain est ma temp de jouer
Наконец-то пришло время играть,
J'ai vue en fin, c'est toi j'avais revé.
Я наконец-то увидел, что ты - моя мечта.
Come away with me, come away and see
Пойдем со мной, посмотри на мир,
And you'll say I know,
И ты скажешь, я знаю,
Les filles de Paris sont les plus jolie du monde.
Девушки Парижа - самые красивые в мире.
I know this feeling in my heart
Я чувствую это в своем сердце,
It grows and it grows,
Оно растет и растет,
Every day that we're apart.
С каждым днем, что мы в разлуке.
Just a memory is all she'll ever be
Она останется лишь воспоминанием,
She had to stay, I had to go.
Ей пришлось остаться, а мне уйти.
Les filles de Paris sont les plus jolie du monde.
Девушки Парижа - самые красивые в мире.
J'ai trouvé a Paris le fille la plus jolie du monde.
В Париже я нашел самую красивую девушку в мире.
Je t'aime, mon amour, je t'aime.
Я люблю тебя, моя любовь, я люблю тебя.





Writer(s): Paul Anka


Attention! Feel free to leave feedback.