Paul Anka - Diana (Vocal Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Paul Anka - Diana (Vocal Version)




I'm so young and you're so old
Я так молод, а ты так стар.
This, my darling, I've been told
Это, моя дорогая, мне говорили.
I don't care just what they say
Мне все равно, что они говорят.
'Cause forever I will pray
Потому что я всегда буду молиться,
You and I will be as free
чтобы ты и я были такими же свободными.
As the birds up in the trees
Как птицы на деревьях.
Oh, please stay by me, Diana
О, Пожалуйста, останься со мной, Диана.
Thrills I get when you hold me close
Я испытываю трепет, когда ты прижимаешь меня к себе.
Oh, my darling, you're the most
О, моя дорогая, ты самая лучшая.
I love you but do you love me
Я люблю тебя но любишь ли ты меня
Oh, Diana, can't you see
О, Диана, разве ты не видишь?
I love you with all my heart
Я люблю тебя всем сердцем.
And I hope we will never part
И я надеюсь, что мы никогда не расстанемся.
Oh, please stay with me, Diana
О, Пожалуйста, останься со мной, Диана.
Oh, my darlin', oh, my lover
О, моя дорогая, О, моя любимая
Tell me that there is no other
Скажи мне, что нет другого.
I love you with my heart
Я люблю тебя всем сердцем.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
О-О, О-О, О-о
Only you can take my heart
Только ты можешь забрать мое сердце.
Only you can tear it apart
Только ты можешь разорвать его на части.
When you hold me in your loving arms
Когда ты держишь меня в своих любящих объятиях.
I can feel you giving all your charms
Я чувствую, как ты отдаешь все свои чары.
Hold me, darling, ho-ho hold me tight
Обними меня, дорогая, хо-хо, обними меня крепко.
Squeeze me baby with all your might
Сожми меня детка изо всех сил
Oh, please stay by me, Diana
О, Пожалуйста, останься со мной, Диана.
Oh, please, Diana
О, пожалуйста, Диана
Oh, please, Diana
О, пожалуйста, Диана
Oh, please, Diana
О, пожалуйста, Диана





Writer(s): Paul Anka

Paul Anka - You, The Night and the Music
Album
You, The Night and the Music
date of release
16-09-2013

1 Theme Diana (Instrumental)
2 Diana (Vocal Version)
3 Diana (Instrumental - Alt Version)
4 It's Time to Cry (Live)
5 My Home Town (Live)
6 Your Cheatin Heart
7 Lonely Boy (Live)
8 Put Your Head on My Shoulder (Live)
9 You Are My Destiny (Live)
10 Diana (Live)
11 Hello Young Lovers (Live)
12 You Make Me Feel So Young
13 Jingle Bells
14 Winter Wonderland
15 I Love You
16 I Can't Give You Anything but Love (Alt Version)
17 Lonely Boy (Alt Version)
18 Your Love
19 Let's Sit This One Out
20 I Only Have Eyes for You
21 The Nearness of You
22 You Go to My Head
23 I'm Glad There Is You (In This World of Ordinary People)
24 You and the Night and the Music
25 Let's Fall in Love
26 I Wanna Be Loved
27 Embraceable You
28 Teach Me Tonight
29 I'll See You in My Dreams
30 Young, Alive and in Love
31 Young and Foolish
32 Younger Than Springtime
33 This Life of Mine
34 Life Is Like a Bowl of Cherries
35 I Love Life
36 Aren't You Glad You're You
37 Love Your Spell Is Everywhere
38 Falling in Love with Love
39 It Had to Be You
40 Pigalle
41 Finale: Young, Alive and in Love (Alt Version)
42 Anchors Aweigh (Live)
43 Sing Sing Sing (Live)
44 You Made Me Love You (Live)
45 (All of a Sudden) My Heart Sings (Live)
46 One for My Baby (And One More for the Road) (Live)
47 Swanee (Live)
48 I Can't Give You Anything but Love (Live)
49 I'm a Do It Yourself Type Song Man (Live)
50 I'm a Do It Yourself Type Song Man (Alt Version) (Live)
51 I'm a Do It Yourself Type Song Man (Alt Version 2) (Live)
52 Anchors Aweigh (Alt Version) (Live)
53 Down by the Riverside (Live)
54 Anchors Aweigh (Alt Version 2) (Live)
55 Train of Love
56 Melodie D'amour
57 I've Heard That Song Before
58 C'est si bon
59 You're Just in Love

Attention! Feel free to leave feedback.