Lyrics and translation Paul Anka - Fly Me To The Moon

Fly Me To The Moon

Two young lovers have run the world
And now there home to bound
Two young hearts gave this old world
A merry old go round
Someday there′ll be new worlds to visit
That day we can journey through space
I know that will be simply exquisite
I see them each time with embrace

Fly me to the moon
And let me play among those stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and mars
In other words, hold my hand
In other words, darling love me

Fill my heart with songs
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you

You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you

Fly Me To The Moon

Deux jeunes amants ont parcouru le monde
Et maintenant, ils sont prêts à rentrer chez eux
Deux jeunes cœurs ont offert à ce vieux monde
Un joyeux tour de manège
Un jour, il y aura de nouveaux mondes à visiter
Ce jour-là, nous pourrons voyager à travers l'espace
Je sais que cela sera tout simplement exquis
Je les vois chaque fois avec émerveillement

Emmène-moi sur la lune
Et laisse-moi jouer parmi ces étoiles
Laisse-moi voir à quoi ressemble le printemps
Sur Jupiter et sur Mars
En d'autres termes, tiens-moi la main
En d'autres termes, chérie, aime-moi

Remplis mon cœur de chansons
Et laisse-moi chanter pour toujours
Tu es tout ce que je désire
Tout ce que j'adore et que je vénère
En d'autres termes, sois vraie
En d'autres termes, je t'aime

Tu es tout ce que je désire
Tout ce que j'adore et que je vénère
En d'autres termes, sois vraie
En d'autres termes, je t'aime