Lyrics and translation Paul Anka - I Remember

I Remember

There were birds in the trees
Singing sweet melodies
I remember
How the hours passed away
Till the break of each day
I remember
How our hearts quickly beating
And our lips softly meeting

I remember
The wind in your hair left a glow everywhere my daring
I remember the feeling when I thought I was really in heaven
As we kissed and caressed oh I knew I was blessed with your love
Now the birds yes they're singing and wedding bells are ringing my darling
For now and forever
We'll be together till remember
The birds they keep singing
The wedding bells are ringing
My darling
For now and forever
We'll be together
Till remember

Je me souviens

Il y avait des oiseaux dans les arbres
Chantant de douces mélodies
Je me souviens
Comment les heures ont passé
Jusqu'à l'aube de chaque jour
Je me souviens
Comment nos cœurs battaient rapidement
Et nos lèvres se rencontraient doucement

Je me souviens
Le vent dans tes cheveux laissait une lueur partout où j'osais
Je me souviens du sentiment quand je pensais être vraiment au paradis
Alors que nous nous embrassions et nous caressons, oh, je savais que j'étais béni de ton amour
Maintenant les oiseaux, oui, ils chantent et les cloches de mariage sonnent, mon amour
Pour maintenant et pour toujours
Nous serons ensemble jusqu'à ce que je me souvienne
Les oiseaux, ils continuent à chanter
Les cloches de mariage sonnent
Mon amour
Pour maintenant et pour toujours
Nous serons ensemble
Jusqu'à ce que je me souvienne