Lyrics and translation Paul Anka - I'm Coming Home

I'm Coming Home

Yeah, yeah, yeah...

I′ve been away from you
Such a long, long time
Since I've been gone
The sun won′t shine

I miss you so
You'll never know
How I do

Yeah, yeah, yeah...

Every little thing
That I say and do
Every thought leads
Me back to you

Something's wrong
I can′t go on
Without you

I′m coming home
Dear, right away
I'll never think of going away
I wanna hold you like before
I wanna love you forever more

So I count the
Miles of railroad track
Seven miles and
I′ll soon be back

I love you so
You'll never know
How I do

(I′m coming home)
(I'm coming home)

I′m coming home
Dear, right away
I'll never think of going away
I wanna hold you like before
I wanna love you forever more

I count the
Miles of railroad track
Seven miles and
I'll soon be back

I love you so
You′ll never know
How I do

(I′m coming home to you)
You'll never know how I do
(I′m coming home to you)
Never, never know how I do
(I'm coming home to you)
Oh, I love you
(I′m coming home to you)

Je reviens à la maison

Ouais, ouais, ouais...

Je suis parti de toi
Depuis si longtemps, si longtemps
Depuis que je suis parti
Le soleil ne brille plus

Je t'aime tellement
Tu ne sauras jamais
Combien je t'aime

Ouais, ouais, ouais...

Chaque petite chose
Que je dis et que je fais
Chaque pensée me ramène
Vers toi

Quelque chose ne va pas
Je ne peux pas continuer
Sans toi

Je reviens à la maison
Ma chérie, tout de suite
Je n'aurai jamais l'intention de partir
Je veux te tenir dans mes bras comme avant
Je veux t'aimer pour toujours

Alors je compte les
Kilomètres de voie ferrée
Sept kilomètres et
Je serai bientôt de retour

Je t'aime tellement
Tu ne sauras jamais
Combien je t'aime

(Je reviens à la maison)
(Je reviens à la maison)

Je reviens à la maison
Ma chérie, tout de suite
Je n'aurai jamais l'intention de partir
Je veux te tenir dans mes bras comme avant
Je veux t'aimer pour toujours

Je compte les
Kilomètres de voie ferrée
Sept kilomètres et
Je serai bientôt de retour

Je t'aime tellement
Tu ne sauras jamais
Combien je t'aime

(Je reviens à la maison vers toi)
Tu ne sauras jamais combien je t'aime
(Je reviens à la maison vers toi)
Jamais, jamais tu ne sauras combien je t'aime
(Je reviens à la maison vers toi)
Oh, je t'aime
(Je reviens à la maison vers toi)