I'm Coming Home - Paul Ankatranslation in French
Yeah,
yeah,
yeah...
Ouais,
ouais,
ouais...
I've
been
away
from
you
Je
suis
parti
de
toi
Such
a
long,
long
time
Depuis
si
longtemps,
si
longtemps
Since
I've
been
gone
Depuis
que
je
suis
parti
The
sun
won't
shine
Le
soleil
ne
brille
plus
I
miss
you
so
Je
t'aime
tellement
You'll
never
know
Tu
ne
sauras
jamais
How
I
do
Combien
je
t'aime
Yeah,
yeah,
yeah...
Ouais,
ouais,
ouais...
Every
little
thing
Chaque
petite
chose
That
I
say
and
do
Que
je
dis
et
que
je
fais
Every
thought
leads
Chaque
pensée
me
ramène
Me
back
to
you
Vers
toi
Something's
wrong
Quelque
chose
ne
va
pas
I
can't
go
on
Je
ne
peux
pas
continuer
Without
you
Sans
toi
I'm
coming
home
Je
reviens
à
la
maison
Dear,
right
away
Ma
chérie,
tout
de
suite
I'll
never
think
of
going
away
Je
n'aurai
jamais
l'intention
de
partir
I
wanna
hold
you
like
before
Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
comme
avant
I
wanna
love
you
forever
more
Je
veux
t'aimer
pour
toujours
So
I
count
the
Alors
je
compte
les
Miles
of
railroad
track
Kilomètres
de
voie
ferrée
Seven
miles
and
Sept
kilomètres
et
I'll
soon
be
back
Je
serai
bientôt
de
retour
I
love
you
so
Je
t'aime
tellement
You'll
never
know
Tu
ne
sauras
jamais
How
I
do
Combien
je
t'aime
(I'm
coming
home)
(Je
reviens
à
la
maison)
(I'm
coming
home)
(Je
reviens
à
la
maison)
I'm
coming
home
Je
reviens
à
la
maison
Dear,
right
away
Ma
chérie,
tout
de
suite
I'll
never
think
of
going
away
Je
n'aurai
jamais
l'intention
de
partir
I
wanna
hold
you
like
before
Je
veux
te
tenir
dans
mes
bras
comme
avant
I
wanna
love
you
forever
more
Je
veux
t'aimer
pour
toujours
I
count
the
Je
compte
les
Miles
of
railroad
track
Kilomètres
de
voie
ferrée
Seven
miles
and
Sept
kilomètres
et
I'll
soon
be
back
Je
serai
bientôt
de
retour
I
love
you
so
Je
t'aime
tellement
You'll
never
know
Tu
ne
sauras
jamais
How
I
do
Combien
je
t'aime
(I'm
coming
home
to
you)
(Je
reviens
à
la
maison
vers
toi)
You'll
never
know
how
I
do
Tu
ne
sauras
jamais
combien
je
t'aime
(I'm
coming
home
to
you)
(Je
reviens
à
la
maison
vers
toi)
Never,
never
know
how
I
do
Jamais,
jamais
tu
ne
sauras
combien
je
t'aime
(I'm
coming
home
to
you)
(Je
reviens
à
la
maison
vers
toi)
Oh,
I
love
you
Oh,
je
t'aime
(I'm
coming
home
to
you)
(Je
reviens
à
la
maison
vers
toi)
Rate the translation
1
Eso Beso (That Kiss)
2 Crazy Love
3 Every Night (Without You)
4 My Home Town
5 Tonight My Love, Tonight
6 Rudolph, The Red Nosed Reindeer
7 Your Cheatin Heart
8 Hello, Young Lovers
9 Don't Gamble With Love
10 Verboten
11 Love (Makes the World Go Round)
12 So It's Goodbye
13 Don't Ever Leave Me
14 I'm In the Mood for Love
15 I Never Knew Your Name
16 Red Sails in the Sunset
17 You Belong to Me
18 Jambalaya
19 You Make Me Feel So Young
20 Something Has Changed Me
21 Late Last Night
22 When I Stop Loving You
23 Les Filles de Paris
24 Just Young
25 I'd Never Find Another You
26 Kissin' On The Phone
27 Cinderella
28 A Steel Guitar and a Glass of Wine
29 I'm Coming Home
30 I Love You In The Same Old Way
31 Tell Me That You Love Me
32 Midnight
33 Love Me Warm and Tender
34 Put Your Head On My Shoulders
35 The Story of My Love
36 Summer's Gone
37 Adam and Eve
38 Far From the Lights of Town
39 Loveland
40 It Doesn't Matter Anymore
41 I Miss You So
42 Something Happened
43 Sing, Sing Sing
44 Waiting for You
45 Love Is Just Around the Corner
46 Train of Love
47 I've Got My Love To Keep Me Warm
48 P.S. I Love You
49 You Made Me Love You
50 I Can't Give You Anything But Love
51 Love Is a Many Splendoured Thing
52 Secret Love
53 Love Letters in the Sand
54 The Fools Hall of Fame
55 Somebody Loves Me
56 I've Heard That Song Before
57 Down By the Riverside
58 Your Love
59 I Confess
60 That's Love
61 Under Paris Skies
62 If You Love Me
63 I Love Paris
64 Melody D'Amour
65 C'est si bon
66 Comme Ci, Comme Ca
67 Pigalle
68 Side by Side
69 Pity, Pity
70 I Remember
71 Send For Me
72 Crying In The Wind
73 Happy Tears
74 Uh-Huh
75 There You Go
76 It Only Lasts for a Little While
77 Don't Say You're Sorry
78 I'd Like to Know
79 Give Me Back My Heart
80 All of Me
81 The Bells At My Wedding
82 I'm Just a Fool Anyway
83 I'D Have To Share
84 I Talk to You (On the Telephone)
85 It's Really Love
2 Crazy Love
3 Every Night (Without You)
4 My Home Town
5 Tonight My Love, Tonight
6 Rudolph, The Red Nosed Reindeer
7 Your Cheatin Heart
8 Hello, Young Lovers
9 Don't Gamble With Love
10 Verboten
11 Love (Makes the World Go Round)
12 So It's Goodbye
13 Don't Ever Leave Me
14 I'm In the Mood for Love
15 I Never Knew Your Name
16 Red Sails in the Sunset
17 You Belong to Me
18 Jambalaya
19 You Make Me Feel So Young
20 Something Has Changed Me
21 Late Last Night
22 When I Stop Loving You
23 Les Filles de Paris
24 Just Young
25 I'd Never Find Another You
26 Kissin' On The Phone
27 Cinderella
28 A Steel Guitar and a Glass of Wine
29 I'm Coming Home
30 I Love You In The Same Old Way
31 Tell Me That You Love Me
32 Midnight
33 Love Me Warm and Tender
34 Put Your Head On My Shoulders
35 The Story of My Love
36 Summer's Gone
37 Adam and Eve
38 Far From the Lights of Town
39 Loveland
40 It Doesn't Matter Anymore
41 I Miss You So
42 Something Happened
43 Sing, Sing Sing
44 Waiting for You
45 Love Is Just Around the Corner
46 Train of Love
47 I've Got My Love To Keep Me Warm
48 P.S. I Love You
49 You Made Me Love You
50 I Can't Give You Anything But Love
51 Love Is a Many Splendoured Thing
52 Secret Love
53 Love Letters in the Sand
54 The Fools Hall of Fame
55 Somebody Loves Me
56 I've Heard That Song Before
57 Down By the Riverside
58 Your Love
59 I Confess
60 That's Love
61 Under Paris Skies
62 If You Love Me
63 I Love Paris
64 Melody D'Amour
65 C'est si bon
66 Comme Ci, Comme Ca
67 Pigalle
68 Side by Side
69 Pity, Pity
70 I Remember
71 Send For Me
72 Crying In The Wind
73 Happy Tears
74 Uh-Huh
75 There You Go
76 It Only Lasts for a Little While
77 Don't Say You're Sorry
78 I'd Like to Know
79 Give Me Back My Heart
80 All of Me
81 The Bells At My Wedding
82 I'm Just a Fool Anyway
83 I'D Have To Share
84 I Talk to You (On the Telephone)
85 It's Really Love
Attention! Feel free to leave feedback.