Lyrics and translation Paul Anka - Late Last Night

Late Last Night

Late last night I went walkin'
Walked a long way without stoppin'
Late last night I went wa-a-alkin
And I was all alone

Then I saw my baby with another
It's there that the truth was uncovered
There was nothing I could do
'Cause I knew we were through

At first I didn't believe what I saw
But soon I changed my mind.
There in the night he held her so tight
And their love glowed just like wine

I walked home oh so sadly
Inside of me I felt so badly
Tried so hard to forget what I could
But now I walked alone for good

At first I didn't believe what I saw
But soon I changed my mind.
There in the night he held her so tight
And their love glowed just like wine

I walked home oh so sadly
Inside of me I felt so badly
Tried so hard to forget what I could
But now I walked alone for good

Tard dans la nuit

Tard dans la nuit, je me suis mis à marcher
J'ai marché longtemps sans m'arrêter
Tard dans la nuit, je me suis mis à marcher
Et j'étais tout seul

Puis j'ai vu ma chérie avec un autre
C'est là que la vérité a été découverte
Il n'y avait rien que je puisse faire
Parce que je savais que c'était fini entre nous

Au début, je n'ai pas cru ce que j'ai vu
Mais j'ai vite changé d'avis.
Là, dans la nuit, il la tenait si fort
Et leur amour brillait comme du vin

Je suis rentré chez moi, si triste
Je me sentais si mal à l'intérieur
J'ai essayé si fort d'oublier ce que je pouvais
Mais maintenant je marchais seul pour de bon

Au début, je n'ai pas cru ce que j'ai vu
Mais j'ai vite changé d'avis.
Là, dans la nuit, il la tenait si fort
Et leur amour brillait comme du vin

Je suis rentré chez moi, si triste
Je me sentais si mal à l'intérieur
J'ai essayé si fort d'oublier ce que je pouvais
Mais maintenant je marchais seul pour de bon