Lyrics and translation Paul Anka - Love (Makes the World Go Round)

Love (Makes the World Go Round)

Love makes the world go round
Love makes the world go round
Love makes the world go round
Love makes the world go round
(Paree) Mademoiselle
Say, oui oui, amour
(Madrid) Senorita say
Si, si, Senor
(Brazil) eso peso means
A kiss for sure
Love makes the world go round
(Japan) every woman's
Dedicated to man
(Mexico) they throw you
Kisses with the wave of a fan
(Honolulu) writing lovey
Dovey letters in the sand
Love makes the world go round
Pretty fraulein's in Germantown
Really know how to
Show your heart around
In Chinatown, they got
Something nice and I'm
Not talking about the rice
(New York) Broadway baby
Really rocks the show
(In Rome) Senorina's
Make you yell bravo
(Up north) rubbing
Noses with an Eskimo
Love makes the world go round
Paree, Madrid, Brazil
Love makes the world go 'round
Japan, Mexico, Honolulu
Love makes the world go round
Pretty fraulein's in Germantown
Really know how to
Show your heart around
In Chinatown, they got
Something nice and I'm
Not talking about the rice
(New York) Broadway baby
Really rocks the show
(In Rome) Senorina's
Make you yell bravo
(Up north) rubbing
Noses with an Eskimo
Love makes the world go round
Love makes the world go round
Love makes the world go round
Love makes the world go round...

L'amour (fait tourner le monde)

L'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde
(Paris) Ma chérie
Dis, oui oui, amour
(Madrid) Ma belle, dis
Si, si, mon chéri
(Brésil) eso peso veut dire
Un baiser, c'est sûr
L'amour fait tourner le monde
(Japon) Chaque femme est
Dédiée à l'homme
(Mexique) Elles te lancent
Des baisers en agitant un éventail
(Honolulu) On écrit des mots d'amour
Douces lettres dans le sable
L'amour fait tourner le monde
Les jolies femmes de Germantown
Savent vraiment comment
Montrer ton cœur au monde
Dans Chinatown, il y a
Quelque chose de bien, et je ne
Parle pas du riz
(New York) Broadway baby
Fait vraiment vibrer le spectacle
(A Rome) Les Senorinas
Te font crier bravo
(Au nord) Se frotter
Le nez avec un Esquimau
L'amour fait tourner le monde
Paris, Madrid, Brésil
L'amour fait tourner le monde
Japon, Mexique, Honolulu
L'amour fait tourner le monde
Les jolies femmes de Germantown
Savent vraiment comment
Montrer ton cœur au monde
Dans Chinatown, il y a
Quelque chose de bien, et je ne
Parle pas du riz
(New York) Broadway baby
Fait vraiment vibrer le spectacle
(A Rome) Les Senorinas
Te font crier bravo
(Au nord) Se frotter
Le nez avec un Esquimau
L'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde
L'amour fait tourner le monde...