Lyrics and translation Paul Anka - Making Memories

Making Memories

You and I, we have it all
Every time we both recall
The moments of bliss
When we reminisce
About the memories, we get away
The isle of Capri, on the sunniest day
Memories, and I hold you like this
I′m in ecstasy, lost in your kiss
Love is the key, from the moment we met
Anybody can see, it's as good as it gets
With you
Love is so fleeting, they say
But our love is here to stay
Right from the start
You filled my heart
Makin′ memories, you bring everything
You're a symphony, I can hear my heart sing
You and me, day after day
Happy to be feeling this way
Memories, lookin' at you
All I can see is a dream come true
(Deam come true)
Laying here beside you
I′m enjoying my life again
These moments of tender, I′ll always remember
And gladly surrender to love's burning ember
With you
Day after day
I keep feeling this way
We′re makin' memories when I hold you like this
I′m in ecstasy, I'm lost in your kiss
You′ll always be my everything
You're a symphony, you make my heart sing
Memories, day after day
Yes, I'm happy to be feeling this way
Memories from the moment we met
Anybody can see, it′s as good as it gets
We′re making memories when I hold you like this
I'm in ecstasy, I′m lost in your kiss
You'll always be my everything
You′re a symphony, you make my heart sing
Memories, day after day
Yes, I'm happy to be feeling this way
Memories from the moment we met
Anybody can see-

Создание воспоминаний

У нас с тобой есть всё,
Каждый раз, когда мы вспоминаем
Мгновения блаженства,
Когда предаемся воспоминаниям
О наших моментах, мы уносимся прочь,
На остров Капри, в самый солнечный день.
Воспоминания, и я держу тебя вот так,
Я в экстазе, потерянный в твоем поцелуе.
Любовь — это ключ с момента нашей встречи,
Любой может видеть, это лучше некуда.
С тобой.
Любовь так мимолетна, говорят,
Но наша любовь останется здесь навсегда.
С самого начала
Ты наполнила мое сердце.
Создавая воспоминания, ты приносишь всё,
Ты — симфония, я слышу, как поет мое сердце.
Ты и я, день за днем,
Счастливы чувствовать себя так.
Воспоминания, глядя на тебя,
Всё, что я вижу, — это сбывшаяся мечта.
(Сбывшаяся мечта)
Лежа рядом с тобой,
Я снова наслаждаюсь жизнью.
Эти нежные мгновения я всегда буду помнить
И с радостью покорюсь пылающему жару любви.
С тобой.
День за днем
Я продолжаю чувствовать себя так.
Мы создаем воспоминания, когда я держу тебя вот так,
Я в экстазе, потерянный в твоем поцелуе.
Ты всегда будешь для меня всем,
Ты — симфония, ты заставляешь мое сердце петь.
Воспоминания, день за днем,
Да, я счастлив чувствовать себя так.
Воспоминания с момента нашей встречи,
Любой может видеть, это лучше некуда.
Мы создаем воспоминания, когда я держу тебя вот так,
Я в экстазе, потерянный в твоем поцелуе.
Ты всегда будешь для меня всем,
Ты — симфония, ты заставляешь мое сердце петь.
Воспоминания, день за днем,
Да, я счастлив чувствовать себя так.
Воспоминания с момента нашей встречи,
Любой может видеть-