My Best Friend's Wife - Paul Anka translation in Russian

My Best Friend's Wife

I took to her, she took to me
And now we′re meeting secretly

From four to five
My dreams all come alive
Would she ever leave me
I live from day to day

And if it ends
I lose two friends
I can't win either way

(CHORUS)
My best friend′s wife
Is the love of my life
I just don't know
What to do about it
My best friend's wife
Is the love of my life
I just don′t know
What to do about it

We get together socially
And she′s with him
She's not with me

I try to hide
The way I feel inside
Going through the changes
So no one can tell

They say it′s Heaven
Being in love
I'd hate to be in Hell

(CHORUS)

Would she ever leave me
I live from day to day

And if it ends
I lose two friends
I can′t win either way

(CHORUS) 2X to fade

Жена моего лучшего друга

Она понравилась мне, я понравился ей,
И теперь мы встречаемся тайно.

С четырех до пяти
Все мои мечты оживают.
Оставит ли она меня когда-нибудь?
Я живу одним днем.

А если все закончится,
Я потеряю двух друзей.
Я не могу выиграть в любом случае.

(Припев)
Жена моего лучшего друга —
Любовь всей моей жизни.
Я просто не знаю,
Что с этим делать.
Жена моего лучшего друга —
Любовь всей моей жизни.
Я просто не знаю,
Что с этим делать.

Мы встречаемся в компаниях,
И она с ним,
Она не со мной.

Я пытаюсь скрыть
То, что чувствую внутри,
Проходя через перемены,
Чтобы никто не догадался.

Говорят, что это рай —
Быть влюбленным.
Мне не хотелось бы оказаться в аду.

(Припев)

Оставит ли она меня когда-нибудь?
Я живу одним днем.

А если все закончится,
Я потеряю двух друзей.
Я не могу выиграть в любом случае.

(Припев) 2 раза до затухания